சகரியா 14

Zechariah 14:3 in Tamil

தமிழ்

சகரியா 14:3
கர்த்தர் புறப்பட்டு, யுத்தநாளிலே போராடுவதுபோல் அந்த ஜாதிகளோடே போராடுவார்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் புறப்பட்டு, போர்செய்கிற நாளிலே போராடுவதுபோல் அந்த தேசங்களோடே போராடுவார்.

Tamil Easy Reading Version
பின்னர் கர்த்தர் அந்நாடுகளோடு போரிடச் செய்வார். இது உண்மையான போராக இருக்கும்.

Thiru Viviliam
பின்பு, ஆண்டவர் கிளம்பிச்சென்று, முன்னாளில் செய்ததுபோல் அந்த வேற்றினத்தாருக்கு எதிராகப் போர்புரிவார்.

Roman Transliteration
Karththar purappattu, yuththanaalilae poraaduvathupol antha jaathikalotae poraaduvaar.

Zechariah 14:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

American Standard Version (ASV)
Then shall Jehovah go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

Bible in Basic English (BBE)
Then the Lord will go out and make war against those nations, as he did in the day of the fight.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah will go forth and fight with those nations, as when he fought in the day of battle.

World English Bible (WEB)
Then Yahweh will go out and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

Young's Literal Translation (YLT)
And gone forth hath Jehovah, And He hath fought against those nations, As in the day of His fighting in a day of conflict.

சகரியா Zechariah 14:3

கர்த்தர் புறப்பட்டு, யுத்தநாளிலே போராடுவதுபோல் அந்த ஜாதிகளோடே போராடுவார்.

Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

go forth,	וְיָצָ֣א	yāṣāʾ	ya-TSA
Then shall the Lord	יְהוָ֔ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
and fight against	וְנִלְחַ֖ם	lāḥam	la-HAHM
nations,	בַּגּוֹיִ֣ם	gôy	ɡoy
those	הָהֵ֑ם	hēm	hame
as when	כְּי֥וֹם	yôm	yome
he fought	הִֽלָּחֲמ֖וֹ	lāḥam	la-HAHM
in the day	בְּי֥וֹם	yôm	yome
of battle.	קְרָֽב׃	qĕrāb	keh-RAHV

Tags கர்த்தர் புறப்பட்டு யுத்தநாளிலே போராடுவதுபோல் அந்த ஜாதிகளோடே போராடுவார்

Zechariah 14:3 in Tamil Concordance Zechariah 14:3 in Tamil Interlinear Zechariah 14:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : Zechariah 14

சகரியா 14:3 படம்

Cross Reference

Zechariah 12:9
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Joshua 10:42
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.

2 Chronicles 20:15
And he said, Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat, Thus saith the LORD unto you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God's.

Isaiah 63:1
Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.

Isaiah 66:15
For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.

Daniel 2:34
Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.

Daniel 2:44
And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.

Joel 3:2
I will also gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat, and will plead with them there for my people and for my heritage Israel, whom they have scattered among the nations, and parted my land.

Joel 3:9
Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:

Exodus 15:1
Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

Haggai 2:21
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;

Zechariah 2:8
For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.

Zechariah 9:14
And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the LORD God shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.

Zechariah 10:4
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.

Zechariah 12:2
Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.

Revelation 6:4
And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.

Revelation 8:7
The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.

Zephaniah 3:19
Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame.