தமிழ்

Daniel 2:40 in Tamil

தானியேல் 2:40
நாலாவது ராஜ்யம் இரும்பைப்போல உரமாயிருக்கும்; இரும்பு எல்லாவற்றையும் எப்படி நொறுக்கிச் சின்னபின்னமாக்குகிறதோ, அப்படியே இது நொறுக்கிப்போடுகிற இரும்பைபோல அவைகளையெல்லாம் நொறுக்கித் தகர்த்துப்போடும்.

Daniel 2:40 in Other Translations

King James Version (KJV)

And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise.

American Standard Version (ASV)

And the fourth kingdom shall be strong as iron, forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things; and as iron that crusheth all these, shall it break in pieces and crush.

Bible in Basic English (BBE)

And the fourth kingdom will be strong as iron: because, as all things are broken and overcome by iron, so it will have the power of crushing and smashing down all the earth.

Darby English Bible (DBY)

And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth everything, and as iron that breaketh all these, so shall it break in pieces and bruise.

World English Bible (WEB)

The fourth kingdom shall be strong as iron, because iron breaks in pieces and subdues all things; and as iron that crushes all these, shall it break in pieces and crush.

Young’s Literal Translation (YLT)

And the fourth kingdom is strong as iron, because that iron is breaking small, and making feeble, all `things’, even as iron that is breaking all these, it beateth small and breaketh.

தானியேல் 2:40 in English

naalaavathu Raajyam Irumpaippola Uramaayirukkum; Irumpu Ellaavattaைyum Eppati Norukkich Sinnapinnamaakkukiratho, Appatiyae Ithu Norukkippodukira Irumpaipola Avaikalaiyellaam Norukkith Thakarththuppodum.


Read Full Chapter : Daniel 2