தமிழ்

Daniel 6:4 in Tamil

தானியேல் 6:4
அப்பொழுது பிரதானிகளும் தேசாதிபதிகளும் ராஜ்யத்தின் விசாரிப்பிலே தானியேலைக் குற்றப்படுத்தும்படி முகாந்தரம் தேடினார்கள்; ஆனாலும் ஒரு முகாந்தரத்தையும் குற்றத்தையும் கண்டுபிடிக்க அவர்களால் கூடாதிருந்தது; அவன் உண்மையுள்ளவனாயிருந்தபடியால் அவன்மேல் சுமத்த யாதொரு குற்றமும் குறைவும் காணப்படவில்லை.

Daniel 6:4 in Other Translations

King James Version (KJV)

Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.

American Standard Version (ASV)

Then the presidents and the satraps sought to find occasion against Daniel as touching the kingdom; but they could find no occasion nor fault, forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.

Bible in Basic English (BBE)

Then this Daniel did his work better than the chief rulers and the captains, because there was a special spirit in him; and it was the king’s purpose to put him over all the kingdom.

Darby English Bible (DBY)

Then the presidents and the satraps sought to find a pretext against Daniel with respect to the kingdom; but they could not find any pretext or fault; inasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.

World English Bible (WEB)

Then the presidents and the satraps sought to find occasion against Daniel as touching the kingdom; but they could find no occasion nor fault, because he was faithful, neither was there any error or fault found in him.

Young’s Literal Translation (YLT)

Then the presidents and satraps have been seeking to find a cause of complaint against Daniel concerning the kingdom, and any cause of complaint and corruption they are not able to find, because that he `is’ faithful, and any error and corruption have not been found in him.

தானியேல் 6:4 in English

appoluthu Pirathaanikalum Thaesaathipathikalum Raajyaththin Visaarippilae Thaaniyaelaik Kuttappaduththumpati Mukaantharam Thaetinaarkal; Aanaalum Oru Mukaantharaththaiyum Kuttaththaiyum Kanndupitikka Avarkalaal Koodaathirunthathu; Avan Unnmaiyullavanaayirunthapatiyaal Avanmael Sumaththa Yaathoru Kuttamum Kuraivum Kaanappadavillai.


Read Full Chapter : Daniel 6