தமிழ்

Deuteronomy 28:43 in Tamil

உபாகமம் 28:43
உன் நடுவிலிருக்கிற அந்நியன் உனக்கு மேற்பட்டு மேன்மேலும் உயர்ந்திருப்பான்; நீ மிகவும் தாழ்த்தப்பட்டுப்போவாய்.

Deuteronomy 28:43 in Other Translations

King James Version (KJV)

The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.

American Standard Version (ASV)

The sojourner that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower.

Bible in Basic English (BBE)

The man from a strange land who is living among you will be lifted up higher and higher over you, while you go down lower and lower.

Darby English Bible (DBY)

The sojourner that is in thy midst shall rise above thee higher and higher, and thou shalt sink down lower and lower.

Webster’s Bible (WBT)

The stranger that is within thee shall rise above thee very high; and thou shalt come down very low.

World English Bible (WEB)

The foreigner who is in the midst of you shall mount up above you higher and higher; and you shall come down lower and lower.

Young’s Literal Translation (YLT)

the sojourner who `is’ in thy midst goeth up above thee very high, and thou goest down very low;

உபாகமம் 28:43 in English

un Naduvilirukkira Anniyan Unakku Maerpattu Maenmaelum Uyarnthiruppaan; Nee Mikavum Thaalththappattuppovaay.


Read Full Chapter : Deuteronomy 28