தமிழ்

Deuteronomy 32:30 in Tamil

உபாகமம் 32:30
அவர்களுடைய கன்மலை அவர்களை விற்காமலும், கர்த்தர் அவர்களை ஒப்புக்கொடாமலும் இருந்தாரானால், ஒருவன் ஆயிரம்பேரைத் துரத்தி, இரண்டுபேர் பதினாயிரம்பேரை ஓட்டுவதெப்படி?

Deuteronomy 32:30 in Other Translations

King James Version (KJV)

How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?

American Standard Version (ASV)

How should one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Except their Rock had sold them, And Jehovah had delivered them up?

Bible in Basic English (BBE)

How would it be possible for one to overcome a thousand, and two to send ten thousand in flight, if their rock had not let them go, if the Lord had not given them up?

Darby English Bible (DBY)

How could one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Were it not that their Rock had sold them, And Jehovah had delivered them up?

Webster’s Bible (WBT)

How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?

World English Bible (WEB)

How should one chase a thousand, Two put ten thousand to flight, Except their Rock had sold them, Yahweh had delivered them up?

Young’s Literal Translation (YLT)

How doth one pursue a thousand, And two cause a myriad to flee! If not — that their rock hath sold them, And Jehovah hath shut them up?

உபாகமம் 32:30 in English

avarkalutaiya Kanmalai Avarkalai Virkaamalum, Karththar Avarkalai Oppukkodaamalum Irunthaaraanaal, Oruvan Aayirampaeraith Thuraththi, Iranndupaer Pathinaayirampaerai Ottuvatheppati?


Read Full Chapter : Deuteronomy 32