Deuteronomy 32:7 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

உபாகமம் 32:7
பூர்வநாட்களை நினை; தலைமுறை தலைமுறையாய்ச் சென்ற வருஷங்களைக் கவனித்துப்பார்; உன் தகப்பனைக் கேள், அவன் உனக்கு அறிவிப்பான்; உன் மூப்பர்களைக் கேள், அவர்கள் உனக்குச் சொல்லுவார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
இதோ, தேவன் எனக்கு உதவி செய்பவர்; ஆண்டவர் என்னுடைய ஆத்துமாவை ஆதரிக்கிறவர்களோடு இருக்கிறார்.

Tamil Easy Reading Version
பாருங்கள், என் தேவன் எனக்கு உதவுவார். என் ஆண்டவர் எனக்குத் துணை நிற்பார்.

Thiru Viviliam
⁽இதோ! கடவுள் எனக்குத்␢ துணைவராய் இருக்கின்றார்;␢ என் தலைவர் என் வாழ்வுக்கு␢ ஆதரவாய் உள்ளோருடன் இருக்கின்றார்;⁾

⇦ சங்கீதம் 54:3 சங்கீதம் 54 சங்கீதம் 54:5 ⇨

King James Version (KJV)
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.

American Standard Version (ASV)
Behold, God is my helper: The Lord is of them that uphold my soul.

Bible in Basic English (BBE)
See, God is my helper: the Lord is the great supporter of my soul.

Darby English Bible (DBY)
Behold, God is my helper; the Lord is among them that uphold my soul.

Webster’s Bible (WBT)
Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

World English Bible (WEB)
Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.

Young’s Literal Translation (YLT)
Lo, God `is’ a helper to me, The Lord `is’ with those supporting my soul,

சங்கீதம் Psalm 54:4
இதோ, தேவன் எனக்குச் சகாயர்; ஆண்டவர் என் ஆத்துமாவை ஆதரிக்கிறவர்களோடே இருக்கிறார்.
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.

Behold,	הִנֵּ֣ה	hinnē	hee-NAY
God	אֱ֭לֹהִים	ʾĕlōhîm	A-loh-heem
is mine helper:	עֹזֵ֣ר	ʿōzēr	oh-ZARE
the Lord	לִ֑י	lî	lee
uphold that them with is	אֲ֝דֹנָ֗י	ʾădōnāy	UH-doh-NAI
my soul.	בְּֽסֹמְכֵ֥י	bĕsōmĕkê	beh-soh-meh-HAY
	נַפְשִֽׁי׃	napšî	nahf-SHEE

Add to favorites

உபாகமம் 32:7 in English

poorvanaatkalai Ninai; Thalaimurai Thalaimuraiyaaych Senta Varushangalaik Kavaniththuppaar; Un Thakappanaik Kael, Avan Unakku Arivippaan; Un Moopparkalaik Kael, Avarkal Unakkuch Solluvaarkal.

Tags பூர்வநாட்களை நினை தலைமுறை தலைமுறையாய்ச் சென்ற வருஷங்களைக் கவனித்துப்பார் உன் தகப்பனைக் கேள் அவன் உனக்கு அறிவிப்பான் உன் மூப்பர்களைக் கேள் அவர்கள் உனக்குச் சொல்லுவார்கள்

Deuteronomy 32:7 in Tamil Concordance Deuteronomy 32:7 in Tamil Interlinear Deuteronomy 32:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Deuteronomy 32

Cross Reference

தேவனே, எங்கள் பிதாக்களுடைய நாட்களாகிய பூர்வநாட்களில் நீர் நடப்பித்த கிரியைகளை அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; அவைகளை எங்கள் காதுகளால் கேட்டோம்.

அவைகளை நாங்கள் கேள்விப்பட்டு அறிந்தோம், எங்கள் பிதாக்கள் அவைகளை எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்கள்.

பிற்காலத்தில் உன் குமாரன்: இது என்ன என்று உன்னைக் கேட்டால்; நீ அவனை நோக்கி: கர்த்தர் எங்களைப் பலத்த கையினால் அடிமைத்தன வீடாகிய எகிப்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணினார்.

தேவன் மனுஷனைப் பூமியிலே சிருஷ்டித்த நாள்முதல் உனக்கு முன் இருந்த பூர்வநாட்களில், வானத்தின் ஒருமுனை தொடங்கி அதின் மறுமுனைமட்டுமுள்ள எவ்விடத்திலாகிலும் இப்படிப்பட்ட பெரிய காரியம் நடந்ததுண்டோ, இப்படிப்பட்ட காரியம் கேள்விப்பட்டதுண்டோ:

ஆகையால், நீர் முந்தி தலைமுறையாரிடத்தில் விசாரித்து, அவர்கள் முன்னோர்களின் செய்தியை ஆராய்ந்துபாரும்.

பூர்வநாட்களையும், ஆதிகாலத்து வருஷங்களையும் சிந்திக்கிறேன்.

கர்த்தருடைய செயல்களை நினைவுகூருவேன், உம்முடைய பூர்வகாலத்து அதிசயங்களையே நினைவுகூருவேன்;

கர்த்தாவே, ஆதிமுதலான உமதுநியாயத்தீர்ப்புகளை நான் நினைத்து என்னைத் தேற்றுகிறேன்.

முந்திப் பூர்வகாலத்தில் நடந்தவைகளை நினையுங்கள்; நானே தேவன், வேறொருவரும் இல்லை; நானே தேவன் எனக்குச் சமானமில்லை.

ஆகிலும் அவர் பூர்வநாட்களையும், மோசேயையும், தம்முடைய ஜனத்தையும் நினைவுகூர்ந்தார்; ஆனாலும் அவர்களையும், தமது மந்தையின் மேய்ப்பனையும் சமுத்திரத்திலிருந்து ஏறிவரப்பண்ணினவர் இப்பொழுது எங்கே?

அப்பொழுது கிதியோன் அவரை நோக்கி: ஆ என் ஆண்டவனே, கர்த்தர் எங்களோடே இருந்தால், இவையெல்லாம் எங்களுக்கு நேரிடுவானேன்? கர்த்தர் எங்களை எகிப்திலிருந்து கொண்டுவரவில்லையா என்று எங்கள் பிதாக்கள் எங்களுக்கு விவரித்துச்சொன்ன அவருடைய அற்புதங்களெல்லாம் எங்கே? இப்பொழுது கர்த்தர் எங்களைக் கைவிட்டு, மீதியானியர் கையில் எங்களை ஒப்புக்கொடுத்தாரே என்றான்.

நான் அசைக்கப்படுவதில்லை, தலைமுறை தலைமுறைதோறும் தீங்கு என்னை அணுகுவதில்லையென்று தன் இருதயத்தில் சொல்லிக்கொள்ளுகிறான்.

அவருடைய கிருபை முற்றிலும் அற்றுப்போயிற்றோ? வாக்குத்தத்தமானது தலைமுறை தலைமுறைக்கும் ஒழிந்துபோயிற்றோ?

உபாகமம் 32:7 in English

Chords Index for Keyboard Guitar