தமிழ்

Deuteronomy 32:8 in Tamil

உபாகமம் 32:8
உன்னதமானவர் ஜாதிகளுக்குச் சுதந்தரங்களைப் பங்கிட்டு, ஆதாமின் புத்திரரை வெவ்வேறாய்ப் பிரித்தகாலத்தில், இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய தொகைக்குத்தக்கதாய், சர்வஜனங்களின் எல்லைகளைத் திட்டம்பண்ணினார்.

Deuteronomy 32:8 in Other Translations

King James Version (KJV)

When the Most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.

American Standard Version (ASV)

When the Most High gave to the nations their inheritance, When he separated the children of men, He set the bounds of the peoples According to the number of the children of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

When the Most High gave the nations their heritage, separating into groups the children of men, he had the limits of the peoples marked out, keeping in mind the number of the children of Israel.

Darby English Bible (DBY)

When the Most High assigned to the nations their inheritance, When he separated the sons of Adam, He set the bounds of the peoples According to the number of the children of Israel.

Webster’s Bible (WBT)

When the Most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.

World English Bible (WEB)

When the Most High gave to the nations their inheritance, When he separated the children of men, He set the bounds of the peoples According to the number of the children of Israel.

Young’s Literal Translation (YLT)

In the Most High causing nations to inherit, In His separating sons of Adam — He setteth up the borders of the peoples By the number of the sons of Israel.

உபாகமம் 32:8 in English

unnathamaanavar Jaathikalukkuch Suthantharangalaip Pangittu, Aathaamin Puththirarai Vevvaeraayp Piriththakaalaththil, Isravael Puththirarutaiya Thokaikkuththakkathaay, Sarvajanangalin Ellaikalaith Thittampannnninaar.


Read Full Chapter : Deuteronomy 32