பிரசங்கி 3

Ecclesiastes 3:3 in Tamil

தமிழ்

பிரசங்கி 3:3
கொல்ல ஒரு காலமுண்டு, குணமாக்க ஒரு காலமுண்டு; இடிக்க ஒரு காலமுண்டு, கட்ட ஒரு காலமுண்டு;

Tamil Indian Revised Version
கொல்ல ஒரு காலம் உண்டு, குணமாக்க ஒரு காலம் உண்டு; இடிக்க ஒரு காலம் உண்டு, கட்ட ஒரு காலம் உண்டு;

Tamil Easy Reading Version
கொல்வதற்கு ஒரு காலமுண்டு, குணப்படுத்தவும் ஒரு காலமுண்டு, அழிப்பதற்கு ஒரு காலமுண்டு, கட்டுவதற்கும் ஒரு காலமுண்டு.

Thiru Viviliam
⁽கொல்லுதலுக்கு ஒரு காலம்,␢ குணப்படுத்தலுக்கு ஒரு காலம்;⁾

Roman Transliteration
Kolla oru kaalamunndu, kunamaakka oru kaalamunndu; itikka oru kaalamunndu, katta oru kaalamunndu;

Ecclesiastes 3:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

American Standard Version (ASV)
a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

Bible in Basic English (BBE)
A time to put to death and a time to make well; a time for pulling down and a time for building up;

Darby English Bible (DBY)
A time to kill, and a time to heal; A time to break down, and a time to build up;

World English Bible (WEB)
A time to kill, And a time to heal; A time to break down, And a time to build up;

Young's Literal Translation (YLT)
A time to slay, And a time to heal, A time to break down, And a time to build up.

பிரசங்கி Ecclesiastes 3:3

கொல்ல ஒரு காலமுண்டு, குணமாக்க ஒரு காலமுண்டு; இடிக்க ஒரு காலமுண்டு, கட்ட ஒரு காலமுண்டு;

A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

A time	עֵ֤ת	ʿēt	ate
to kill,	לַהֲרוֹג֙	hārag	ha-RAHɡ
and a time	וְעֵ֣ת	ʿēt	ate
to heal;	לִרְפּ֔וֹא	rāpāʾ	ra-FA
a time	עֵ֥ת	ʿēt	ate
to break down,	לִפְר֖וֹץ	pāraṣ	pa-RAHTS
and a time	וְעֵ֥ת	ʿēt	ate
to build up;	לִבְנֽוֹת׃	bānâ	ba-NA

Tags கொல்ல ஒரு காலமுண்டு குணமாக்க ஒரு காலமுண்டு இடிக்க ஒரு காலமுண்டு கட்ட ஒரு காலமுண்டு

Ecclesiastes 3:3 in Tamil Concordance Ecclesiastes 3:3 in Tamil Interlinear Ecclesiastes 3:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ecclesiastes 3

பிரசங்கி 3:3 படம்

Cross Reference

1 Samuel 2:6
The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

Hosea 6:1
Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

1 Samuel 2:25
If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall entreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would slay them.

Isaiah 5:5
And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:

Isaiah 38:5
Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.

Isaiah 44:26
That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof:

Jeremiah 31:28
And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD.

Jeremiah 33:6
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

Numbers 26:6
Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites.

Ezekiel 13:14
So will I break down the wall that ye have daubed with untempered morter, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered, and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof: and ye shall know that I am the LORD.

Daniel 9:25
Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.

Zechariah 1:12
Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?

Luke 9:54
And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?

Acts 5:15
Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them.

Jeremiah 45:4
Thus shalt thou say unto him, The LORD saith thus; Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.

Deuteronomy 32:39
See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.