Deuteronomy 6:6
And these words, which I command you this day, shall be in yours heart:
Tamil Indian Revised Version
இன்று நான் உனக்குக் கட்டளையிடுகிற இந்த வார்த்தைகள் உன் இருதயத்தில் இருப்பதாக.
Tamil Easy Reading Version
இன்று நான் கூறும் இந்தக் கட்டளைகளை என்றும் உங்கள் மனதில் வைக்கவேண்டும்.
Thiru Viviliam
இன்று நான் உனக்குக் கட்டளையிடும் இவ்வார்த்தைகள் உன் உள்ளத்தில் இருக்கட்டும்.
King James Version (KJV)
And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:
American Standard Version (ASV)
And these words, which I command thee this day, shall be upon thy heart;
Bible in Basic English (BBE)
Keep these words, which I say to you this day, deep in your hearts;
Darby English Bible (DBY)
And these words, which I command thee this day, shall be in thy heart;
Webster’s Bible (WBT)
And these words which I command thee this day, shall be in thy heart:
World English Bible (WEB)
These words, which I command you this day, shall be on your heart;
Young’s Literal Translation (YLT)
and these words which I am commanding thee to-day have been on thine heart,
உபாகமம் Deuteronomy 6:6
இன்று நான் உனக்குக் கட்டளையிடுகிற இந்த வார்த்தைகளை உன் இருதயத்தில் இருக்கக்கடவது.
And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:
| וְהָי֞וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO | |
| הַדְּבָרִ֣ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM | |
| הָאֵ֗לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh | |
| אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| אָֽנֹכִ֧י | ʾānōkî | ah-noh-HEE | |
| מְצַוְּךָ֛ | mĕṣawwĕkā | meh-tsa-weh-HA | |
| הַיּ֖וֹם | hayyôm | HA-yome | |
| עַל | ʿal | al | |
| לְבָבֶֽךָ׃ | lĕbābekā | leh-va-VEH-ha |
Cross Reference
Deuteronomy 11:18
Therefore shall all of you lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
Colossians 3:16
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
2 Corinthians 3:3
Forasmuch as all of you are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
Isaiah 51:7
Hearken unto me, all of you that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear all of you not the reproach of men, neither be all of you afraid of their revilings.
Proverbs 7:3
Bind them upon your fingers, write them upon the table of yours heart.
Psalm 37:31
The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.
Deuteronomy 32:46
And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which all of you shall command your children to observe to do, all the words of this law.
Luke 2:51
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.
Jeremiah 31:33
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, says the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
Luke 8:15
But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
Proverbs 3:5
Trust in the LORD with all yours heart; and lean not unto yours own understanding.
Proverbs 3:1
My son, forget not my law; but let yours heart keep my commandments:
Proverbs 2:10
When wisdom enters into yours heart, and knowledge is pleasant unto your soul;
Psalm 119:98
You through your commandments have made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.
Psalm 119:11
Your word have I hid in mine heart, that I might not sin against you.
Psalm 40:8
I delight to do your will, O my God: yea, your law is within my heart.
2 John 1:2
For the truth's sake, which dwells in us, and shall be with us for ever.
Tags இன்று நான் உனக்குக் கட்டளையிடுகிற இந்த வார்த்தைகளை உன் இருதயத்தில் இருக்கக்கடவது
Deuteronomy 6:6 Concordance Deuteronomy 6:6 Interlinear Deuteronomy 6:6 Image