தமிழ்

Isaiah 51:7 in Tamil

ஏசாயா 51:7
நீதியை அறிந்தவர்களே, என் வேதத்தை இருதயத்தில் பதித்திருக்கிற ஜனங்களே, எனக்குச் செவிகொடுங்கள்; மனுஷரின் நிந்தனைக்குப் பயப்படாலும், அவர்கள் தூஷணங்களால் கலங்காமலும் இருங்கள்.

Isaiah 51:7 in Other Translations

King James Version (KJV)

Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.

American Standard Version (ASV)

Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye dismayed at their revilings.

Bible in Basic English (BBE)

Give ear to me, you who have knowledge of righteousness, in whose heart is my law; have no fear of the evil words of men, and give no thought to their curses.

Darby English Bible (DBY)

Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear not the reproach of men, and be not afraid of their revilings.

World English Bible (WEB)

Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law; don’t you fear the reproach of men, neither be you dismayed at their insults.

Young’s Literal Translation (YLT)

Hearken unto Me, ye who know righteousness, A people, in whose heart `is’ My law, Fear ye not the reproach of men, And for their reviling be not affrighted,

ஏசாயா 51:7 in English

neethiyai Arinthavarkalae, En Vaethaththai Iruthayaththil Pathiththirukkira Janangalae, Enakkuch Sevikodungal; Manusharin Ninthanaikkup Payappadaalum, Avarkal Thooshanangalaal Kalangaamalum Irungal.


Read Full Chapter : Isaiah 51