தமிழ்

Exodus 13:2 in Tamil

யாத்திராகமம் 13:2
இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குள் மனிதரிலும் மிருகஜீவன்களிலும் கர்ப்பந்திறந்து பிறக்கிற முதற்பேறனைத்தையும் எனக்குப் பரிசுத்தப்படுத்து; அது என்னுடையது என்றார்.

Exodus 13:2 in Other Translations

King James Version (KJV)

Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

American Standard Version (ASV)

Sanctify unto me all the first-born, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

Bible in Basic English (BBE)

Let the first male child of every mother among the children of Israel be kept holy for me, even the first male birth among man or beast; for it is mine.

Darby English Bible (DBY)

Hallow unto me every firstborn, whatever breaketh open the womb among the children of Israel, of man and of cattle: it is mine.

Webster’s Bible (WBT)

Sanctify to me all the first-born, whatever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

World English Bible (WEB)

“Sanctify to me all of the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel, both of man and of animal. It is mine.”

Young’s Literal Translation (YLT)

`Sanctify to Me every first-born, opening any womb among the sons of Israel, among man and among beast; it `is’ Mine.’

யாத்திராகமம் 13:2 in English

isravael Puththirarukkul Manitharilum Mirukajeevankalilum Karppanthiranthu Pirakkira Mutharpaeranaiththaiyum Enakkup Parisuththappaduththu; Athu Ennutaiyathu Entar.


Read Full Chapter : Exodus 13