தமிழ்

Hebrews 12:23 in Tamil

எபிரெயர் 12:23
பரலோகத்தில் பேரெழுதியிருக்கிற முதற்பேறானவர்களின் சர்வசங்கமாகிய சபையினிடத்திற்கும், யாவருக்கும் நியாயாதிபதியாகிய தேவனிடத்திற்கும், பூரணமாக்கப்பட்ட நீதிமான்களுடைய ஆவிகளினிடத்திற்கும்,

Hebrews 12:23 in Other Translations

King James Version (KJV)

To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,

American Standard Version (ASV)

to the general assembly and church of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,

Bible in Basic English (BBE)

To the great meeting and church of the first of those who are named in heaven, and to God the judge of all, and to the spirits of good men made complete,

Darby English Bible (DBY)

the universal gathering; and to [the] assembly of the firstborn [who are] registered in heaven; and to God, judge of all; and to [the] spirits of just [men] made perfect;

World English Bible (WEB)

to the general assembly and assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, to God the Judge of all, to the spirits of just men made perfect,

Young’s Literal Translation (YLT)

to the company and assembly of the first-born in heaven enrolled, and to God the judge of all, and to spirits of righteous men made perfect,

எபிரெயர் 12:23 in English

paralokaththil Paereluthiyirukkira Mutharpaeraanavarkalin Sarvasangamaakiya Sapaiyinidaththirkum, Yaavarukkum Niyaayaathipathiyaakiya Thaevanidaththirkum, Pooranamaakkappatta Neethimaankalutaiya Aavikalinidaththirkum,


Read Full Chapter : Hebrews 12