Exodus 17:3 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| thirsted | וַיִּצְמָ֨א | ṣāmēʾ | tsa-MAY |
| there | שָׁ֤ם | šām | shahm |
| And the people | הָעָם֙ | ʿam | am |
| for water; | לַמַּ֔יִם | mayim | ma-YEEM |
| murmured | וַיָּ֥לֶן | lûn | loon |
| and the people | הָעָ֖ם | ʿam | am |
| against | עַל | ʿal | al |
| Moses, | מֹשֶׁ֑ה | mōše | moh-SHEH |
| and said, | וַיֹּ֗אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Wherefore | לָ֤מָּה | mâ | ma |
| this | זֶּה֙ | ze | zeh |
| thou hast brought | הֶֽעֱלִיתָ֣נוּ | ʿālâ | ah-LA |
| us up out of Egypt, | מִמִּצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
| to kill | לְהָמִ֥ית | mût | moot |
| אֹתִ֛י | ʾēt | ate | |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| us and our children | בָּנַ֥י | bēn | bane |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and our cattle | מִקְנַ֖י | miqne | meek-NEH |
| with thirst? | בַּצָּמָֽא׃ | ṣāmāʾ | tsa-MA |