Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Exodus 28:1 in Tamil

નિર્ગમન 28:1 Bible Exodus Exodus 28

யாத்திராகமம் 28:1
உன் சகோதரனாகிய ஆரோன் எனக்கு ஆசாரிய ஊழியம் செய்யும்படிக்கு, நீ ஆரோனையும் அவனோடேகூட அவன் குமாரராகிய நாதாப், அபியூ, எலெயாசார், இத்தாமார் என்னும் ஆரோனின் குமாரரையும் இஸ்ரவேல் புத்திரரிலிருந்து பிரித்து, உன்னிடத்தில் சேர்த்துக்கொள்வாயாக.

Tamil Indian Revised Version
மனிதகுமாரனே, இஸ்ரவேல் தேசத்தைக்குறித்துக் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: முடிவு வருகிறது, தேசத்தின் நான்கு முனைகளின் மேலும் முடிவு வருகிறது.

Tamil Easy Reading Version
அவர் சொன்னார்: “இப்பொழுது, மனுபுத்திரனே, இதைச் சொல்: எனது கர்த்தராகிய ஆண்டவரிடமிருந்து ஒரு செய்தி வந்திருக்கிறது. இச்செய்தி இஸ்ரவேல் நாட்டுக்குரியது! “முடிவு வந்திருக்கிறது. நாடு முழுவதும் அழிக்கப்படுகிறது.

Thiru Viviliam
⁽மானிடா! இஸ்ரயேல் நாட்டை நோக்கித் தலைவராகிய ஆண்டவர் இவ்வாறு கூறுகிறார்;␢ இதோ முடிவு வந்துவிட்டது!␢ நாட்டின் நான்கு மூலைகள் வரையிலும்␢ முடிவு வந்துவிட்டது!⁾

⇦ Ezekiel 7:1Ezekiel 7Ezekiel 7:3 ⇨

King James Version (KJV)
Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.

American Standard Version (ASV)
And thou, son of man, thus saith the Lord Jehovah unto the land of Israel, An end: the end is come upon the four corners of the land.

Bible in Basic English (BBE)
And you, son of man, say, This is what the Lord has said to the land of Israel: An end has come, the end has come on the four quarters of the land.

Darby English Bible (DBY)
And thou, son of man, thus saith the Lord Jehovah unto the land of Israel: An end, the end is come upon the four corners of the land.

World English Bible (WEB)
You, son of man, thus says the Lord Yahweh to the land of Israel, An end: the end is come on the four corners of the land.

Young’s Literal Translation (YLT)
An end, come hath the end on the four corners of the land.

எசேக்கியேல் Ezekiel 7:2
மனுபுத்திரனே, இஸ்ரவேல் தேசத்தைக்குறித்துக் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: முடிவு வருகிறது, தேசத்தின் நாலு முனைகளின் மேலும் முடிவு வருகிறது.
Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.

Also,
thou
וְאַתָּ֣הwĕʾattâveh-ah-TA
son
בֶןbenven
of
man,
אָדָ֗םʾādāmah-DAHM
thus
כֹּהkōkoh
saith
אָמַ֞רʾāmarah-MAHR
Lord
the
אֲדֹנָ֧יʾădōnāyuh-doh-NAI
God
יְהוִ֛הyĕhwiyeh-VEE
unto
the
land
לְאַדְמַ֥תlĕʾadmatleh-ad-MAHT
Israel;
of
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
An
end,
קֵ֑ץqēṣkayts
the
end
בָּ֣אbāʾba
is
come
הַקֵּ֔ץhaqqēṣha-KAYTS
upon
עַלʿalal
the
four
אַרְבַּ֖עתʾarbaʿtar-BA-t
corners
כַּנְפ֥וֹתkanpôtkahn-FOTE
of
the
land.
הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣha-AH-rets
FavoriteLoadingAdd to favorites

யாத்திராகமம் 28:1 in English

un Sakotharanaakiya Aaron Enakku Aasaariya Ooliyam Seyyumpatikku, Nee Aaronaiyum Avanotaekooda Avan Kumaararaakiya Naathaap, Apiyoo, Eleyaasaar, Iththaamaar Ennum Aaronin Kumaararaiyum Isravael Puththirarilirunthu Piriththu, Unnidaththil Serththukkolvaayaaka.

Tags உன் சகோதரனாகிய ஆரோன் எனக்கு ஆசாரிய ஊழியம் செய்யும்படிக்கு நீ ஆரோனையும் அவனோடேகூட அவன் குமாரராகிய நாதாப் அபியூ எலெயாசார் இத்தாமார் என்னும் ஆரோனின் குமாரரையும் இஸ்ரவேல் புத்திரரிலிருந்து பிரித்து உன்னிடத்தில் சேர்த்துக்கொள்வாயாக
Exodus 28:1 in Tamil Concordance Exodus 28:1 in Tamil Interlinear Exodus 28:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 28