உன் நெற்றியில் நெற்றிப்பட்டத்தையும், உன் காதுகளில் காதணியையும், உன் தலையின்மேல் சிங்காரமான கிரீடத்தையும் தரித்தேன்..
நீயோவென்றால் உன் அழகை நம்பி, உன் கீர்த்தியினால் சோரமார்க்கமாய் நடந்து, வழிப்போக்கரில் உனக்கு நேர்பட்ட யாவரோடும் வேசித்தனம்பண்ணி,
கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: உன் வேசித்தனத்தின் அசுத்தம் பாய்ந்தபடியினாலும், நீ உன் காமவிகாரிகளோடும் அருவருப்பாகிய உன் நரகலான விக்கிரகங்களோடும் வேசித்தனம்பண்ணி, இவைகளுக்கு உன் பிள்ளைகளின் இரத்தத்தைப் படைத்ததினால் உன் நிர்வாணம் திறக்கப்பட்டபடியினாலும்,
உன் இடதுபுறத்திலே, தானும் தன் குமாரத்திகளுமாய்க் குடியிருந்த சமாரியா உன் தமக்கை; உன் வலதுபுறத்திலே, தானும் தன் குமாரத்திகளுமாய்க் குடியிருந்த சோதோம் உன் தங்கை.
I decked | וָאֶעְדֵּ֖ךְ | wāʾeʿdēk | va-eh-DAKE |
thee also with ornaments, | עֶ֑דִי | ʿedî | EH-dee |
and I put | וָאֶתְּנָ֤ה | wāʾettĕnâ | va-eh-teh-NA |
bracelets | צְמִידִים֙ | ṣĕmîdîm | tseh-mee-DEEM |
upon | עַל | ʿal | al |
thy hands, | יָדַ֔יִךְ | yādayik | ya-DA-yeek |
and a chain | וְרָבִ֖יד | wĕrābîd | veh-ra-VEED |
on | עַל | ʿal | al |
thy neck. | גְּרוֹנֵֽךְ׃ | gĕrônēk | ɡeh-roh-NAKE |