Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Ezekiel 20:40 in Tamil

এজেকিয়েল 20:40 Bible Ezekiel Ezekiel 20

எசேக்கியேல் 20:40
இஸ்ரவேலின் உயரமான மலையாகிய என் பரிசுத்த மலையிலே இஸ்ரவேலுடைய எல்லா வம்சத்தாருமாகிய தேசத்திலுள்ள அனைவரும் என்னைச் சேவிப்பார்களென்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்; அங்கே அவர்கள்மேல் பிரியம் வைப்பேன்; அங்கே நீங்கள் பரிசுத்தம்பண்ணுகிற எல்லாவற்றிலும் உங்கள் காணிக்கைகளையும் உங்கள் முதற்பலன்களையும் செலுத்தும்படி கேட்பேன்.

Tamil Indian Revised Version
பயமின்றி உன்னிடத்தில் தங்குகிற உன்னுடைய அயலானுக்கு விரோதமாகத் தீங்கு நினைக்காதே.

Tamil Easy Reading Version
உன் அண்டைவீட்டானுக்கு எதிராக எந்தத் திட்டங்களையும் போடாதே. பாதுகாப்புக்காக நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் நெருங்கி வாழுங்கள்.

Thiru Viviliam
அடுத்திருப்பார்க்கு தீங்கிழைக்கத் திட்டம் தீட்டாதே; அவர்கள் உன் அருகில் உன்னை நம்பி வாழ்கின்றவர்கள் அல்லவா?

Proverbs 3:28Proverbs 3Proverbs 3:30

King James Version (KJV)
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.

American Standard Version (ASV)
Devise not evil against thy neighbor, Seeing he dwelleth securely by thee.

Bible in Basic English (BBE)
Do not make evil designs against your neighbour, when he is living with you without fear.

Darby English Bible (DBY)
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.

World English Bible (WEB)
Don’t devise evil against your neighbor, Seeing he dwells securely by you.

Young’s Literal Translation (YLT)
Devise not against thy neighbour evil, And he sitting confidently with thee.

நீதிமொழிகள் Proverbs 3:29
அச்சமின்றி உன்னிடத்தில் வாசம்பண்ணுகிற உன் அயலானுக்கு விரோதமாக தீங்கு நினையாதே.
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.

Devise
אַלʾalal
not
תַּחֲרֹ֣שׁtaḥărōšta-huh-ROHSH
evil
עַלʿalal
against
רֵעֲךָ֣rēʿăkāray-uh-HA
thy
neighbour,
רָעָ֑הrāʿâra-AH
he
seeing
וְהֽוּאwĕhûʾveh-HOO
dwelleth
יוֹשֵׁ֖בyôšēbyoh-SHAVE
securely
לָבֶ֣טַחlābeṭaḥla-VEH-tahk
by
אִתָּֽךְ׃ʾittākee-TAHK

எசேக்கியேல் 20:40 in English

isravaelin Uyaramaana Malaiyaakiya En Parisuththa Malaiyilae Isravaelutaiya Ellaa Vamsaththaarumaakiya Thaesaththilulla Anaivarum Ennaich Sevippaarkalentu Karththaraakiya Aanndavar Sollukiraar; Angae Avarkalmael Piriyam Vaippaen; Angae Neengal Parisuththampannnukira Ellaavattilum Ungal Kaannikkaikalaiyum Ungal Mutharpalankalaiyum Seluththumpati Kaetpaen.


Tags இஸ்ரவேலின் உயரமான மலையாகிய என் பரிசுத்த மலையிலே இஸ்ரவேலுடைய எல்லா வம்சத்தாருமாகிய தேசத்திலுள்ள அனைவரும் என்னைச் சேவிப்பார்களென்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார் அங்கே அவர்கள்மேல் பிரியம் வைப்பேன் அங்கே நீங்கள் பரிசுத்தம்பண்ணுகிற எல்லாவற்றிலும் உங்கள் காணிக்கைகளையும் உங்கள் முதற்பலன்களையும் செலுத்தும்படி கேட்பேன்
Ezekiel 20:40 in Tamil Concordance Ezekiel 20:40 in Tamil Interlinear Ezekiel 20:40 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezekiel 20