தமிழ்

Joel 3:17 in Tamil

யோவேல் 3:17
என் பரிசுத்த பர்வதமாகிய சீயோனிலே வாசமாயிருக்கிற நான் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் என்று அப்பொழுது அறிந்துகொள்வீர்கள்; அப்பொழுது எருசலேம் பரிசுத்தமாயிருக்கும்; அந்நியர் இனி அதைக்கடந்துபோவதில்லை.

FavoriteLoadingAdd to favorites

Joel 3:17 in Other Translations

King James Version (KJV)

So shall ye know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.

American Standard Version (ASV)

So shall ye know that I am Jehovah your God, dwelling in Zion my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.

Bible in Basic English (BBE)

Let the nations be awake, and come to the valley of Jehoshaphat: for there I will be seated as judge of all the nations round about.

Darby English Bible (DBY)

And ye shall know that I, Jehovah, [am] your God, dwelling in Zion, my holy mountain; and Jerusalem shall be holy, and no strangers shall pass through her any more.

World English Bible (WEB)

“So you will know that I am Yahweh, your God, Dwelling in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy, And no strangers will pass through her any more.

Young’s Literal Translation (YLT)

And ye have known that I `am’ Jehovah your God, Dwelling in Zion, My holy mountain, And Jerusalem hath been holy, And strangers do not pass over into it again.

யோவேல் 3:17 in English

en Parisuththa Parvathamaakiya Seeyonilae Vaasamaayirukkira Naan Ungal Thaevanaakiya Karththar Entu Appoluthu Arinthukolveerkal; Appoluthu Erusalaem Parisuththamaayirukkum; Anniyar Ini Athaikkadanthupovathillai.


Read Full Chapter : Joel 3