தமிழ்

Ezekiel 36:21 in Tamil

எசேக்கியேல் 36:21
ஆனாலும் இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் தாங்கள் வந்துசேர்ந்த புறஜாதிகளிடத்திலே பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கின என் பரிசுத்த நாமத்தினிமித்தமாகவே இரங்குகிறேன்.

Ezekiel 36:21 in Other Translations

King James Version (KJV)

But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.

American Standard Version (ASV)

But I had regard for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, whither they went.

Bible in Basic English (BBE)

But I had pity for my holy name which the children of Israel had made unclean wherever they went.

Darby English Bible (DBY)

But I had pity for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations whither they went.

World English Bible (WEB)

But I had regard for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, where they went.

Young’s Literal Translation (YLT)

And I have pity on My holy name, That the house of Israel have polluted among nations whither they have gone in.

எசேக்கியேல் 36:21 in English

aanaalum Isravael Vamsaththaar Thaangal Vanthuserntha Purajaathikalidaththilae Parisuththakkulaichchalaakkina En Parisuththa Naamaththinimiththamaakavae Irangukiraen.


Read Full Chapter : Ezekiel 36