Context verses Ezekiel 42:8
Ezekiel 42:5

உயர இருந்த அறைவீடுகள் அகலக்கட்டையாயிருந்தது; நடைகாவணங்கள் கீழேயிருக்கிற அறைவீடுகளுக்கும் நடுவேயிருக்கிறவைகளுக்கும் அதிக உயரமான மாளிகையாயிருந்தது.

כִּֽי
Ezekiel 42:6

அவைகள் மூன்று அடுக்குகளாயிருந்தது; பிராகாரங்களின் தூண்களுக்கு இருந்ததுபோல, அவைகளுக்குத் தூண்களில்லை; ஆகையால் தரையிருந்து அளக்க, அவைகள் கீழேயும் நடுவேயும் இருக்கிறவைகளைப் பார்க்கிலும் அகலக்கட்டையாயிருந்தது.

עַל
Ezekiel 42:7

புறம்பே அறைவீடுகளுக்கு எதிரே வெளிப்பிராகாரத் திசையில் அறை வீடுகளுக்கு முன்பாக இருந்த மதிலின் நீளம் ஐம்பது முழம்.

הַחִֽצוֹנָ֖ה, אַמָּֽה׃
Ezekiel 42:10

கீழ்த்திசையான பிராகாரத்து மதிலின் அகலத்திலே பிரத்தியேகமான இடத்துக்கு முன்பாகவும் மாளிகைக்கு முன்பாகவும் அறைவீடுகளும் இருந்தது.

פְּנֵ֥י
Ezekiel 42:11

அவைகளுக்கு முன்னான வழியிலே அந்த அறைவீடுகள் நீளத்திலும் அகலத்திலும் எல்லா வாசற்படிகளிலும், திட்டங்களிலும், வாசல் நடைகளிலும் வடதிசையான அறைவீடுகளின் சாயலாயிருந்தது.

הַלְּשָׁכ֗וֹת
Ezekiel 42:12

தென்திசையான அறைவீடுகளின் வாசல் நடைக்கு ஒப்பாக ஒரு வாசல் நடைவழியின் முகப்பில் இருந்தது; கீழ்த்திசையில் அவைகளுக்குப் பிரவேசிக்கும் இடத்திலே செம்மையான மதிலின் எதிரே இருந்த வழியின் முகப்பில் ஒரு வாசலிருந்தது.

הַלְּשָׁכ֗וֹת
Ezekiel 42:14

ஆசாரியர் உட்பிரவேசிக்கும்போது, அவர்கள் பரிசுத்த ஸ்தலத்திருந்து வெளிப்பிராகாரத்துக்கு வராததற்குமுன்னே, அங்கே தாங்கள் ஆராதனை செய்து உடுத்தியிருந்த ஸ்திரங்களைக் கழற்றி வைப்பார்கள்; அவ்வஸ்திரங்கள் பரிசுத்தமானவைகள்; வேறே வஸ்திரங்களை உடுத்திக்கொண்டு, ஜனத்தின் பிராகாரத்திலே போவார்கள் என்றார்.

כִּֽי
was
כִּֽיkee
were
were
אֹ֣רֶךְʾōrekOH-rek
For
the
length
הַלְּשָׁכ֗וֹתhallĕšākôtha-leh-sha-HOTE
the
אֲשֶׁ֛רʾăšeruh-SHER
of
chambers
that
court
לֶחָצֵ֥רleḥāṣērleh-ha-TSARE
in
הַחִֽצוֹנָ֖הhaḥiṣônâha-hee-tsoh-NA
utter
the
חֲמִשִּׁ֣יםḥămiššîmhuh-mee-SHEEM
fifty
אַמָּ֑הʾammâah-MA
cubits:
and,
וְהִנֵּ֛הwĕhinnēveh-hee-NAY
lo,
עַלʿalal

פְּנֵ֥יpĕnêpeh-NAY
before
temple
הַהֵיכָ֖לhahêkālha-hay-HAHL
the
an
hundred
מֵאָ֥הmēʾâmay-AH
cubits.
אַמָּֽה׃ʾammâah-MA