தமிழ்

Ezekiel 43:2 in Tamil

எசேக்கியேல் 43:2
இதோ, இஸ்ரவேலின் தேவனுடைய மகிமை கீழ்த்திசையிலிருந்து வந்தது; அவருடைய சத்தம் பெருவெள்ளத்தின் இரைச்சலைப் போல இருந்தது; அவருடைய மகிமையினால் பூமி பிரகாசித்தது.

Ezekiel 43:2 in Other Translations

King James Version (KJV)

And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.

American Standard Version (ASV)

And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like the sound of many waters; and the earth shined with his glory.

Bible in Basic English (BBE)

And there was the glory of the God of Israel coming from the way of the east: and his voice was like the sound of great waters, and the earth was shining with his glory.

Darby English Bible (DBY)

And behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east; and his voice was like the voice of many waters; and the earth was lit up with his glory.

World English Bible (WEB)

Behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like the sound of many waters; and the earth shined with his glory.

Young’s Literal Translation (YLT)

And lo, the honour of the God of Israel hath come from the way of the east, and His voice `is’ as the noise of many waters, and the earth hath shone from His honour.

எசேக்கியேல் 43:2 in English

itho, Isravaelin Thaevanutaiya Makimai Geelththisaiyilirunthu Vanthathu; Avarutaiya Saththam Peruvellaththin Iraichchalaip Pola Irunthathu; Avarutaiya Makimaiyinaal Poomi Pirakaasiththathu.


Read Full Chapter : Ezekiel 43