Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Hosea 10:12 in Tamil

Hosea 10:12 Bible Hosea Hosea 10

ஓசியா 10:12
நீங்கள் நீதிக்கென்று விதைவிதையுங்கள்; தயவுக்கொத்ததாய் அறுப்பு அறுங்கள்; உங்கள் தரிசு நிலத்தைப் பண்படுத்துங்கள்; கர்த்தர் வந்து உங்கள்மேல் நீதியை வருஷிக்கப்பண்ணுமட்டும், அவரைத் தேடக் காலமாயிருக்கிறது.

Tamil Indian Revised Version
அவர் மரித்தது, பாவத்திற்கென்று ஒரேமுறை மரித்தார்; அவர் பிழைத்திருக்கிறது, தேவனுக்கென்று பிழைத்திருக்கிறார்.

Tamil Easy Reading Version
அவர் பாவத்திற்கென்று ஒரே தரம் மரித்தார். இப்போது அவருக்கு தேவனோடு புதிய வாழ்க்கை உள்ளது.

Thiru Viviliam
அவர் இறந்தார்; பாவத்தை ஒழிக்க ஒரே ஒருமுறை இறந்தார். இப்போது அவர் வாழ்கிறார்; அவர் கடவுளுக்காகவே வாழ்கிறார்.⒫

⇦ Romans 6:9Romans 6Romans 6:11 ⇨

King James Version (KJV)
For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.

American Standard Version (ASV)
For the death that he died, he died unto sin once: but the life that he liveth, he liveth unto God.

Bible in Basic English (BBE)
For his death was a death to sin, but his life now is a life which he is living to God.

Darby English Bible (DBY)
For in that he has died, he has died to sin once for all; but in that he lives, he lives to God.

World English Bible (WEB)
For the death that he died, he died to sin one time; but the life that he lives, he lives to God.

Young’s Literal Translation (YLT)
for in that he died, to the sin he died once, and in that he liveth, he liveth to God;

ரோமர் Romans 6:10
அவர் மரித்தது, பாவத்திற்கென்று ஒரேதரம் மரித்தார்; அவர் பிழைத்திருக்கிறது, தேவனுக்கென்று பிழைத்திருக்கிறார்.
For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.

For
ὃhooh
in
that
γὰρgargahr
he
died,
ἀπέθανενapethanenah-PAY-tha-nane
died
he
τῇtētay
unto

ἁμαρτίᾳhamartiaa-mahr-TEE-ah
sin
ἀπέθανενapethanenah-PAY-tha-nane
once:
ἐφάπαξ·ephapaxay-FA-pahks
but
ὃhooh
in
that
δὲdethay
he
liveth,
ζῇzēzay
liveth
he
ζῇzēzay
unto

τῷtōtoh
God.
θεῷtheōthay-OH
FavoriteLoadingAdd to favorites

ஓசியா 10:12 in English

neengal Neethikkentu Vithaivithaiyungal; Thayavukkoththathaay Aruppu Arungal; Ungal Tharisu Nilaththaip Pannpaduththungal; Karththar Vanthu Ungalmael Neethiyai Varushikkappannnumattum, Avaraith Thaedak Kaalamaayirukkirathu.

Tags நீங்கள் நீதிக்கென்று விதைவிதையுங்கள் தயவுக்கொத்ததாய் அறுப்பு அறுங்கள் உங்கள் தரிசு நிலத்தைப் பண்படுத்துங்கள் கர்த்தர் வந்து உங்கள்மேல் நீதியை வருஷிக்கப்பண்ணுமட்டும் அவரைத் தேடக் காலமாயிருக்கிறது
Hosea 10:12 in Tamil Concordance Hosea 10:12 in Tamil Interlinear Hosea 10:12 in Tamil Image

Read Full Chapter : Hosea 10