தமிழ்

Isaiah 13:3 in Tamil

ஏசாயா 13:3
நான் பரிசுத்தமாக்கி அவர்களுக்கு கட்டளை கொடுத்தேன்; என் கோபத்தை நிறைவேற்ற என் பராக்கிரமசாலிகளை அழைத்தும் இருக்கிறேன்; அவர்கள் என் மகத்துவத்தினாலே களிகூருகிறவர்கள் என்கிறார்.

Isaiah 13:3 in Other Translations

King James Version (KJV)

I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness.

American Standard Version (ASV)

I have commanded my consecrated ones, yea, I have called my mighty men for mine anger, even my proudly exulting ones.

Bible in Basic English (BBE)

I have given orders to my holy ones, I have sent out my men of war, those of mine who take pride in their power, to give effect to my wrath.

Darby English Bible (DBY)

I have commanded my hallowed ones, I have also called my mighty men for mine anger, them that rejoice in my highness.

World English Bible (WEB)

I have commanded my consecrated ones, yes, I have called my mighty men for my anger, even my proudly exulting ones.

Young’s Literal Translation (YLT)

I have given charge to My sanctified ones, Also I have called My mighty ones for Mine anger, Those rejoicing at Mine excellency.’

ஏசாயா 13:3 in English

naan Parisuththamaakki Avarkalukku Kattalai Koduththaen; En Kopaththai Niraivaetta En Paraakkiramasaalikalai Alaiththum Irukkiraen; Avarkal En Makaththuvaththinaalae Kalikoorukiravarkal Enkiraar.


Read Full Chapter : Isaiah 13