தமிழ்

Isaiah 22:6 in Tamil

ஏசாயா 22:6
ஏலாமியன் அம்பறாத்தூணியை எடுத்து, இரதங்களோடும் காலாட்களோடும் குதிரைவீரரோடும் வருகிறான்; கீர் கேடகத்தை வெளிப்படுத்தும்.

Isaiah 22:6 in Other Translations

King James Version (KJV)

And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.

American Standard Version (ASV)

And Elam bare the quiver, with chariots of men `and’ horsemen; and Kir uncovered the shield.

Bible in Basic English (BBE)

And Elam was armed with arrows, and Aram came on horseback; and the breastplate of Kir was uncovered.

Darby English Bible (DBY)

— Elam beareth the quiver with chariots of men [and] horsemen; and Kir uncovereth the shield.

World English Bible (WEB)

Elam bore the quiver, with chariots of men [and] horsemen; and Kir uncovered the shield.

Young’s Literal Translation (YLT)

And Elam hath borne a quiver, In a chariot of men — horsemen, And Kir hath exposed a shield.

ஏசாயா 22:6 in English

aelaamiyan Amparaaththoonniyai Eduththu, Irathangalodum Kaalaatkalodum Kuthiraiveerarodum Varukiraan; Geer Kaedakaththai Velippaduththum.


Read Full Chapter : Isaiah 22