தமிழ்

Isaiah 44:22 in Tamil

ஏசாயா 44:22
உன் மீறுதல்களை மேகத்தைப்போலவும், உன் பாவங்களைக் கார்மேகத்தைப்போலவும் அகற்றிவிட்டேன்; என்னிடத்தில் திரும்பு; உன்னை நான் மீட்டுக்கொண்டேன்.

Isaiah 44:22 in Other Translations

King James Version (KJV)

I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.

American Standard Version (ASV)

I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.

Bible in Basic English (BBE)

I have put your evil doings out of my mind like a thick cloud, and your sins like a mist: come back to me; for I have taken up your cause.

Darby English Bible (DBY)

I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.

World English Bible (WEB)

I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins: return to me; for I have redeemed you.

Young’s Literal Translation (YLT)

I have blotted out, as `by’ a thick cloud, Thy transgressions, And as `by’ a cloud thy sins, Return unto Me, for I have redeemed thee.

ஏசாயா 44:22 in English

un Meeruthalkalai Maekaththaippolavum, Un Paavangalaik Kaarmaekaththaippolavum Akattivittaen; Ennidaththil Thirumpu; Unnai Naan Meettukkonntaen.


Read Full Chapter : Isaiah 44