ஏசாயா 53:7
அவர் நெருக்கப்பட்டும் ஒடுக்கப்பட்டும் இருந்தார், ஆனாலும் தம்முடைய வாயை அவர் திறக்கவில்லை; அடிக்கப்படும்படி கொண்டுபோகப்படுகிற ஒரு ஆட்டுக் குட்டியைப்போலவும், தன்னை மயிர்கத்தரிக்கிறவனுக்கு முன்பாகச் சத்தமிடாதிருக்கிற ஆட்டைப்போலவும், அவர் தம்முடைய வாயைத் திறவாதிருந்தார்.
Tamil Indian Revised Version
இசக்கார் கோத்திரத்தில் சூவாரின் மகன் நெதனெயேல்.
Tamil Easy Reading Version
இசக்காரின் கோத்திரத்திலிருந்து சூவாரின் மகன் நெதனெயேல்;
Thiru Viviliam
இசக்கார் குலத்திலிருந்து நெத்தனியேல்; இவன் சூவார் மகன்;
King James Version (KJV)
Of Issachar; Nethaneel the son of Zuar.
American Standard Version (ASV)
Of Issachar: Nethanel the son of Zuar.
Bible in Basic English (BBE)
From Issachar, Nethanel, the son of Zuar;
Darby English Bible (DBY)
for Issachar, Nethaneel the son of Zuar;
Webster’s Bible (WBT)
Of Issachar; Nethaneel the son of Zuar.
World English Bible (WEB)
Of Issachar: Nethanel the son of Zuar.
Young’s Literal Translation (YLT)
`For Issachar — Nathaneel son of Zuar.
எண்ணாகமம் Numbers 1:8
இசக்கார் கோத்திரத்தில் சூவாரின் குமாரன் நெதனெயேல்.
Of Issachar; Nethaneel the son of Zuar.
| Of Issachar; | לְיִ֨שָּׂשכָ֔ר | lĕyiśśokār | leh-YEE-soh-HAHR |
| Nethaneel | נְתַנְאֵ֖ל | nĕtanʾēl | neh-tahn-ALE |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Zuar. | צוּעָֽר׃ | ṣûʿār | tsoo-AR |
ஏசாயா 53:7 in English
Tags அவர் நெருக்கப்பட்டும் ஒடுக்கப்பட்டும் இருந்தார் ஆனாலும் தம்முடைய வாயை அவர் திறக்கவில்லை அடிக்கப்படும்படி கொண்டுபோகப்படுகிற ஒரு ஆட்டுக் குட்டியைப்போலவும் தன்னை மயிர்கத்தரிக்கிறவனுக்கு முன்பாகச் சத்தமிடாதிருக்கிற ஆட்டைப்போலவும் அவர் தம்முடைய வாயைத் திறவாதிருந்தார்
Isaiah 53:7 in Tamil Concordance Isaiah 53:7 in Tamil Interlinear Isaiah 53:7 in Tamil Image
Read Full Chapter : Isaiah 53