தமிழ்

Isaiah 53:7 in Tamil

ஏசாயா 53:7
அவர் நெருக்கப்பட்டும் ஒடுக்கப்பட்டும் இருந்தார், ஆனாலும் தம்முடைய வாயை அவர் திறக்கவில்லை; அடிக்கப்படும்படி கொண்டுபோகப்படுகிற ஒரு ஆட்டுக் குட்டியைப்போலவும், தன்னை மயிர்கத்தரிக்கிறவனுக்கு முன்பாகச் சத்தமிடாதிருக்கிற ஆட்டைப்போலவும், அவர் தம்முடைய வாயைத் திறவாதிருந்தார்.

FavoriteLoadingAdd to favorites

Isaiah 53:7 in Other Translations

King James Version (KJV)

He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.

American Standard Version (ASV)

He was oppressed, yet when he was afflicted he opened not his mouth; as a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is dumb, so he opened not his mouth.

Bible in Basic English (BBE)

Men were cruel to him, but he was gentle and quiet; as a lamb taken to its death, and as a sheep before those who take her wool makes no sound, so he said not a word.

Darby English Bible (DBY)

He was oppressed, and he was afflicted, but he opened not his mouth; he was led as a lamb to the slaughter, and was as a sheep dumb before her shearers, and he opened not his mouth.

World English Bible (WEB)

He was oppressed, yet when he was afflicted he didn’t open his mouth; as a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is mute, so he didn’t open his mouth.

Young’s Literal Translation (YLT)

It hath been exacted, and he hath answered, And he openeth not his mouth, As a lamb to the slaughter he is brought, And as a sheep before its shearers is dumb, And he openeth not his mouth.

ஏசாயா 53:7 in English

avar Nerukkappattum Odukkappattum Irunthaar, Aanaalum Thammutaiya Vaayai Avar Thirakkavillai; Atikkappadumpati Konndupokappadukira Oru Aattuk Kuttiyaippolavum, Thannai Mayirkaththarikkiravanukku Munpaakach Saththamidaathirukkira Aattaைppolavum, Avar Thammutaiya Vaayaith Thiravaathirunthaar.


Read Full Chapter : Isaiah 53