தமிழ்

Isaiah 59:10 in Tamil

ஏசாயா 59:10
நாங்கள் குருடரைப்போல் சுவரைப் பிடித்து, கண்ணில்லாதவர்களைப்போல் தடவுகிறோம்; இரவில் இடறுகிறதுபோலப் பட்டப்பகலிலும் இடறுகிறோம்; செத்தவர்களைப்போல் பாழிடங்களில் இருக்கிறோம்.

Isaiah 59:10 in Other Translations

King James Version (KJV)

We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at noon day as in the night; we are in desolate places as dead men.

American Standard Version (ASV)

We grope for the wall like the blind; yea, we grope as they that have no eyes: we stumble at noonday as in the twilight; among them that are lusty we are as dead men.

Bible in Basic English (BBE)

We go on our way, like blind men feeling for the wall, even like those who have no eyes: we are running against things in daylight as if it was evening; our place is in the dark like dead men.

Darby English Bible (DBY)

We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at midday as in the twilight; amongst the flourishing we are as the dead.

World English Bible (WEB)

We grope for the wall like the blind; yes, we grope as those who have no eyes: we stumble at noonday as in the twilight; among those who are lusty we are as dead men.

Young’s Literal Translation (YLT)

We feel like the blind `for’ the wall, Yea, as without eyes we feel, We have stumbled at noon as at twilight, In desolate places as the dead.

ஏசாயா 59:10 in English

naangal Kurudaraippol Suvaraip Pitiththu, Kannnnillaathavarkalaippol Thadavukirom; Iravil Idarukirathupolap Pattappakalilum Idarukirom; Seththavarkalaippol Paalidangalil Irukkirom.


Read Full Chapter : Isaiah 59