Read Full Chapter : Lamentations 4
குருடர்போல வீதிகளில் அலைந்து, ஒருவரும் அவர்கள் வஸ்திரங்களைத் தொடக் கூடாதபடி இரத்தத்தால் கறைப்பட்டிருந்தார்கள்.
Lamentations 4:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
American Standard Version (ASV)
They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, So that men cannot touch their garments.
Bible in Basic English (BBE)
They are wandering like blind men in the streets, they are made unclean with blood, so that their robes may not be touched by men.
Darby English Bible (DBY)
They wandered about blind in the streets; they were polluted with blood, so that men could not touch their garments.
World English Bible (WEB)
They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, So that men can’t touch their garments.
Young’s Literal Translation (YLT)
They have wandered naked in out-places, They have been polluted with blood, Without `any’ being able to touch their clothing,
புலம்பல் 4:14 in English
kurudarpola Veethikalil Alainthu, Oruvarum Avarkal Vasthirangalaith Thodak Koodaathapati Iraththaththaal Karaippattirunthaarkal.