தமிழ்

Isaiah 29:10 in Tamil

ஏசாயா 29:10
கர்த்தர் உங்கள்மேல் கனநித்திரையின் ஆவியை வரப்பண்ணி, உங்கள் கண்களை அடைத்து, ஞானதிருஷ்டிக்காரராகிய உங்கள் தீர்க்கதரிசிகளுக்கும் தலைவர்களுக்கும் முக்காடுபோட்டார்.

Isaiah 29:10 in Other Translations

King James Version (KJV)

For the LORD hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.

American Standard Version (ASV)

For Jehovah hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes, the prophets; and your heads, the seers, hath he covered.

Bible in Basic English (BBE)

For the Lord has sent on you a spirit of deep sleep; and by him your eyes, the prophets, are shut, and your heads, the seers, are covered.

Darby English Bible (DBY)

For Jehovah hath poured out upon you a spirit of deep sleep, and hath closed your eyes; the prophets and your chiefs, the seers, hath he covered.

World English Bible (WEB)

For Yahweh has poured out on you the spirit of deep sleep, and has closed your eyes, the prophets; and your heads, the seers, has he covered.

Young’s Literal Translation (YLT)

For poured out on you hath Jehovah a spirit of deep sleep, And He closeth your eyes — the prophets, And your heads — the seers — He covered.

ஏசாயா 29:10 in English

karththar Ungalmael Kananiththiraiyin Aaviyai Varappannnni, Ungal Kannkalai Ataiththu, Njaanathirushtikkaararaakiya Ungal Theerkkatharisikalukkum Thalaivarkalukkum Mukkaadupottar.


Read Full Chapter : Isaiah 29