James 4:15 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யாக்கோபு 4:15
ஆதலால்: ஆண்டவருக்குச் சித்தமானால், நாங்களும் உயிரோடிருந்தால், இன்னின்னதைச் செய்வோம் என்று சொல்லவேண்டும்.

Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய மீறுதல்கள் எல்லாவற்றிலுமிருந்து என்னை விடுதலையாக்கும், மூடனின் அவமானப்படுத்துதலுக்கு என்னை ஒப்புக்கொடுக்க வேண்டாம்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, நான் செய்த தீய செயல்களிலிருந்து என்னைக் காப்பாற்றும். ஒரு துன்மார்க்கனைப் போல நான் நடத்தப்பட அனுமதியாதிரும்.

Thiru Viviliam
⁽என் குற்றங்கள் அனைத்தினின்றும்␢ என்னை விடுவித்தருளும்;␢ மதிகேடரின் பழிப்புரைக்கு␢ என்னை ஆளாக்காதேயும்.⁾

⇦ Psalm 39:7 Psalm 39 Psalm 39:9 ⇨

King James Version (KJV)
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

American Standard Version (ASV)
Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.

Bible in Basic English (BBE)
Make me free from all my sins; do not let me be shamed by the man of evil behaviour.

Darby English Bible (DBY)
Deliver me from all my transgressions; make me not the reproach of the foolish.

Webster’s Bible (WBT)
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.

World English Bible (WEB)
Deliver me from all my transgressions. Don’t make me the reproach of the foolish.

Young’s Literal Translation (YLT)
From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.

சங்கீதம் Psalm 39:8
என் மீறுதல்கள் எல்லாவற்றிலுமிருந்து என்னை விடுதலையாக்கும், மூடனுடைய நிந்தனைக்கு என்னை ஒப்புக்கொடாதேயும்.
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

Deliver	מִכָּל	mikkāl	mee-KAHL
me from all	פְּשָׁעַ֥י	pĕšāʿay	peh-sha-AI
my transgressions:	הַצִּילֵ֑נִי	haṣṣîlēnî	ha-tsee-LAY-nee
make	חֶרְפַּ֥ת	ḥerpat	her-PAHT
not me	נָ֝בָ֗ל	nābāl	NA-VAHL
the reproach	אַל	ʾal	al
of the foolish.	תְּשִׂימֵֽנִי׃	tĕśîmēnî	teh-see-MAY-nee

Add to favorites

யாக்கோபு 4:15 in English

aathalaal: Aanndavarukkuch Siththamaanaal, Naangalum Uyirotirunthaal, Inninnathaich Seyvom Entu Sollavaenndum.

Tags ஆதலால் ஆண்டவருக்குச் சித்தமானால் நாங்களும் உயிரோடிருந்தால் இன்னின்னதைச் செய்வோம் என்று சொல்லவேண்டும்

James 4:15 in Tamil Concordance James 4:15 in Tamil Interlinear James 4:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : James 4

Cross Reference

வருகிற பண்டிகையிலே எப்படியாயினும் நான் எருசலேமில் இருக்கவேண்டும், தேவனுக்குச் சித்தமானால் திரும்பி உங்களிடத்திற்கு வருவேனென்று சொல்லி, அவர்களிடத்தில் உத்தரவு பெற்றுக்கொண்டு, கப்பல் ஏறி, எபேசுவை விட்டுப் புறப்பட்டு,

மனுஷனுடைய இருதயத்தின் எண்ணங்கள் அநேகம்; ஆனாலும் கர்த்தருடைய யோசனையே நிலைநிற்கும்.

தேவனுக்குச் சித்தமானால் இப்படியேசெய்வோம்.

ஆண்டவர் கட்டளையிடாதிருக்கக் காரியம் சம்பவிக்கும் என்று சொல்லுகிறவன் யார்?

நீங்கள் ஸ்திரப்படுவதற்காக ஆவிக்குரிய சில வரங்களை உங்களுக்குக் கொடுக்கும்படிக்கும்,

நீங்கள் தேவனை நோக்கிச் செய்யும் ஜெபங்களில், நான் போராடுவதுபோல நீங்களும் என்னோடுகூடப் போராடவேண்டுமென்று நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினிமித்தமும், ஆவியானவருடைய அன்பினிமித்தமும், உங்களை வேண்டிக்கொள்ளுகிறேன்.

ஆகிலும் கர்த்தருக்குச் சித்தமானால் நான் சீக்கிரமாய் உங்களிடத்திற்கு வந்து, இறுமாப்படைந்திருக்கிறவர்களுடைய பேச்சையல்ல, அவர்களுடைய பெலத்தையே அறிந்துகொள்வேன்.

இப்பொழுது வழிப்பிரயாணத்திலே உங்களைக் கண்டுகொள்ளமாட்டேன்; கர்த்தர் உத்தரவுகொடுத்தால் உங்களிடத்தில் வந்து சிலகாலம் தங்கியிருக்கலாமென்று நம்புகிறேன்.

ராஜா சாதோக்கை நோக்கி: தேவனுடைய பெட்டியை நகரத்திற்குத் திரும்பக் கொண்டுபோ; கர்த்தருடைய கண்களில் எனக்குக் கிருபை கிடைத்ததானால், நான் அதையும் அவர் வாசஸ்தலத்தையும் பார்க்கிறதற்கு, என்னைத்திரும்ப வரப்பண்ணுவார்.

யாக்கோபு 4:15 in English

Chords Index for Keyboard Guitar