தமிழ்

Jeremiah 15:11 in Tamil

எரேமியா 15:11
உன்னில் மீதியாயிருப்பவர்கள் நன்மையடைவார்கள்; தீங்கின் காலத்திலும் நெருக்கத்தின் காலத்திலும் உனக்காக நான் சத்துருவுக்கு எதிர்ப்பட்டு, உனக்குச் சகாயஞ்செய்வேன் என்று மெய்யாக சொல்லுகிறேன்.

Jeremiah 15:11 in Other Translations

King James Version (KJV)

The LORD said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.

American Standard Version (ASV)

Jehovah said, Verily I will strengthen thee for good; verily I will cause the enemy to make supplication unto thee in the time of evil and in the time of affliction.

Bible in Basic English (BBE)

Darby English Bible (DBY)

Jehovah said, Verily I will set thee free for [thy] good; verily I will cause the enemy to meet thee kindly in the time of evil and in the time of affliction.

World English Bible (WEB)

Yahweh said, Most assuredly I will strengthen you for good; most assuredly I will cause the enemy to make supplication to you in the time of evil and in the time of affliction.

Young’s Literal Translation (YLT)

Jehovah said, Did I not direct thee for good? Did not I intercede for thee in a time of evil, And in a time of adversity, with the enemy?

எரேமியா 15:11 in English

unnil Meethiyaayiruppavarkal Nanmaiyataivaarkal; Theengin Kaalaththilum Nerukkaththin Kaalaththilum Unakkaaka Naan Saththuruvukku Ethirppattu, Unakkuch Sakaayanjaெyvaen Entu Meyyaaka Sollukiraen.


Read Full Chapter : Jeremiah 15