தமிழ்

Jeremiah 25:14 in Tamil

எரேமியா 25:14
அநேகம் ஜாதிகளும் பெரிய ராஜாக்களும் அவர்களை அடிமைகொள்வார்கள்; நான் அவர்களுக்கு அவர்கள் கிரியைகளுக்குத்தக்கதாகவும், அவர்கள் கைகளின் செய்கைகளுக்குதக்கதாகவும் பதில் அளிப்பேன் என்கிறார்.

Jeremiah 25:14 in Other Translations

King James Version (KJV)

For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.

American Standard Version (ASV)

For many nations and great kings shall make bondmen of them, even of them; and I will recompense them according to their deeds, and according to the work of their hands.

Bible in Basic English (BBE)

For a number of nations and great kings will make servants of them, even of them: and I will give them the reward of their acts, even the reward of the work of their hands.

Darby English Bible (DBY)

For many nations and great kings shall serve themselves of them also; and I will recompense them according to their deeds, and according to the work of their hands.

World English Bible (WEB)

For many nations and great kings shall make bondservants of them, even of them; and I will recompense them according to their deeds, and according to the work of their hands.

Young’s Literal Translation (YLT)

For laid service on them — also them — have many nations and great kings, and I have given recompence to them according to their doing, and according to the work of their hands.

எரேமியா 25:14 in English

anaekam Jaathikalum Periya Raajaakkalum Avarkalai Atimaikolvaarkal; Naan Avarkalukku Avarkal Kiriyaikalukkuththakkathaakavum, Avarkal Kaikalin Seykaikalukkuthakkathaakavum Pathil Alippaen Enkiraar.


Read Full Chapter : Jeremiah 25