Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

John 7:31 in Tamil

John 7:31 Bible John John 7

யோவான் 7:31
ஜனங்களில் அநேகர் அவரை விசுவாசித்து கிறிஸ்து வரும்போது, இவர் செய்கிற அற்புதங்களைப்பார்க்கிலும் அதிகம் செய்வாரோ என்றார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
பின்பு யூதர்களுடைய பஸ்காபண்டிகை நெருங்கியிருந்தது; அப்பொழுது இயேசு எருசலேமுக்குப்போய்,

Tamil Easy Reading Version
அப்போது யூதர்களின் பஸ்கா பண்டிகை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது. ஆகையால் இயேசு எருசலேமுக்குச் சென்றார். அங்கே அவர் தேவாலயத்தில் நுழைந்தார்.

Thiru Viviliam
யூதர்களுடைய பாஸ்கா விழா விரைவில் வரவிருந்ததால் இயேசு எருசலேமுக்குச் சென்றார்;

Other Title
கோவிலைத் தூய்மைப்படுத்துதல்§(மத் 21:12-13; மாற் 11:15-17; லூக் 19:45-46)

John 2:12John 2John 2:14

King James Version (KJV)
And the Jews’ passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
The time of the Passover of the Jews was near and Jesus went up to Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
And the passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.

World English Bible (WEB)
The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the passover of the Jews was nigh, and Jesus went up to Jerusalem,

யோவான் John 2:13
பின்பு யூதருடைய பஸ்காபண்டிகை சமீபமாயிருந்தது; அப்பொழுது இயேசு எருசலேமுக்குப் போய்,
And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

And
Καὶkaikay
the
ἐγγὺςengysayng-GYOOS
Jews'
ἦνēnane

τὸtotoh
passover
πάσχαpaschaPA-ska
was
τῶνtōntone
hand,
at
Ἰουδαίωνioudaiōnee-oo-THAY-one
and
καὶkaikay

ἀνέβηanebēah-NAY-vay
Jesus
εἰςeisees
went
up
Ἱεροσόλυμαhierosolymaee-ay-rose-OH-lyoo-ma
to
hooh
Jerusalem,
Ἰησοῦςiēsousee-ay-SOOS

யோவான் 7:31 in English

janangalil Anaekar Avarai Visuvaasiththu Kiristhu Varumpothu, Ivar Seykira Arputhangalaippaarkkilum Athikam Seyvaaro Entarkal.


Tags ஜனங்களில் அநேகர் அவரை விசுவாசித்து கிறிஸ்து வரும்போது இவர் செய்கிற அற்புதங்களைப்பார்க்கிலும் அதிகம் செய்வாரோ என்றார்கள்
John 7:31 in Tamil Concordance John 7:31 in Tamil Interlinear John 7:31 in Tamil Image

Read Full Chapter : John 7