தமிழ்

John 8:21 in Tamil

யோவான் 8:21
இயேசு மறுபடியும் அவர்களை நோக்கி: நான் போகிறேன், நீங்கள் என்னைத் தேடி உங்கள் பாவங்களிலே சாவீர்கள்; நான் போகிற இடத்துக்கு வர உங்களால் கூடாது என்றார்.

John 8:21 in Other Translations

King James Version (KJV)

Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.

American Standard Version (ASV)

He said therefore again unto them, I go away, and ye shall seek me, and shall die in your sin: whither I go, ye cannot come.

Bible in Basic English (BBE)

Then he said to them again, I am going away and you will be looking for me, but death will overtake you in your sins. It is not possible for you to come where I am going.

Darby English Bible (DBY)

He said therefore again to them, I go away, and ye shall seek me, and shall die in your sin; where I go ye cannot come.

World English Bible (WEB)

Jesus said therefore again to them, “I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can’t come.”

Young’s Literal Translation (YLT)

therefore said Jesus again to them, `I go away, and ye will seek me, and in your sin ye shall die; whither I go away, ye are not able to come.’

யோவான் 8:21 in English

Yesu Marupatiyum Avarkalai Nnokki: Naan Pokiraen, Neengal Ennaith Thaeti Ungal Paavangalilae Saaveerkal; Naan Pokira Idaththukku Vara Ungalaal Koodaathu Entar.


Read Full Chapter : John 8