Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Joshua 7:21 in Tamil

Joshua 7:21 Bible Joshua Joshua 7

யோசுவா 7:21
கொள்ளையிலே நேர்த்தியான ஒரு பாபிலோனிய சால்வையையும், இருநூறு வெள்ளிச்சேக்கலையும், ஐம்பது சேக்கல் நிறையான ஒரு பொன்பாளத்தையும் நான் கண்டு, அவைகளை இச்சித்து எடுத்துக்கொண்டேன்; இதோ, அவைகள் என் கூடாரத்தின் மத்தியில் பூமிக்குள் புதைத்திருக்கிறது, வெள்ளி அதின் அடியிலிருக்கிறது என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
மலைகளே, நீங்கள் ஆட்டுக்கடாக்களைப்போலவும்; குன்றுகளே, நீங்கள் ஆட்டுக்குட்டிகளைப்போலவும் துள்ளுகிறதற்கும், உங்களுக்கு என்ன வந்தது?

Tamil Easy Reading Version
மலைகளே, நீங்கள் ஏன் ஆட்டுக் கடாக்களைப்போல் நடனமாடினீர்கள்? மலைகளே, நீங்களும் ஏன் ஆட்டுக் குட்டிகளைப்போல் நடனமாடினீர்கள்?

Thiru Viviliam
⁽மலைகளே! நீங்கள்␢ செம்மறிக் கிடாய்கள்போல்␢ குதித்தது ஏன்?␢ குன்றுகளே!␢ நீங்கள் ஆட்டுக் குட்டிகள் போல்␢ துள்ளியது ஏன்?⁾

⇦ Psalm 114:5Psalm 114Psalm 114:7 ⇨

King James Version (KJV)
Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?

American Standard Version (ASV)
Ye mountains, that ye skip like rams; Ye little hills, like lambs?

Bible in Basic English (BBE)
You mountains, why were you jumping like goats, and you little hills like lambs?

Darby English Bible (DBY)
Ye mountains, that ye skipped like rams? ye hills, like lambs?

World English Bible (WEB)
You mountains, that you skipped like rams; You little hills, like lambs?

Young’s Literal Translation (YLT)
O mountains, ye skip as rams! O heights, as sons of a flock!

சங்கீதம் Psalm 114:6
மலைகளே, நீங்கள் ஆட்டுக்கடாக்களைப்போலவும்; குன்றுகளே, நீங்கள் ஆட்டுக்குட்டிகளைப்போலவும் துள்ளுகிறதற்கும், உங்களுக்கு என்ன வந்தது?
Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?

Ye
mountains,
הֶֽ֭הָרִיםhehārîmHEH-ha-reem
that
ye
skipped
תִּרְקְד֣וּtirqĕdûteer-keh-DOO
like
rams;
כְאֵילִ֑יםkĕʾêlîmheh-ay-LEEM
hills,
little
ye
and
גְּ֝בָע֗וֹתgĕbāʿôtɡEH-va-OTE
like
lambs?
כִּבְנֵיkibnêkeev-NAY

צֹֽאן׃ṣōntsone
FavoriteLoadingAdd to favorites

யோசுவா 7:21 in English

kollaiyilae Naerththiyaana Oru Paapiloniya Saalvaiyaiyum, Irunootru Vellichchaேkkalaiyum, Aimpathu Sekkal Niraiyaana Oru Ponpaalaththaiyum Naan Kanndu, Avaikalai Ichchiththu Eduththukkonntaen; Itho, Avaikal En Koodaaraththin Maththiyil Poomikkul Puthaiththirukkirathu, Velli Athin Atiyilirukkirathu Entan.

Tags கொள்ளையிலே நேர்த்தியான ஒரு பாபிலோனிய சால்வையையும் இருநூறு வெள்ளிச்சேக்கலையும் ஐம்பது சேக்கல் நிறையான ஒரு பொன்பாளத்தையும் நான் கண்டு அவைகளை இச்சித்து எடுத்துக்கொண்டேன் இதோ அவைகள் என் கூடாரத்தின் மத்தியில் பூமிக்குள் புதைத்திருக்கிறது வெள்ளி அதின் அடியிலிருக்கிறது என்றான்
Joshua 7:21 in Tamil Concordance Joshua 7:21 in Tamil Interlinear Joshua 7:21 in Tamil Image

Read Full Chapter : Joshua 7