தமிழ்

Judges 5:27 in Tamil

நியாயாதிபதிகள் 5:27
அவள் கால் அருகே அவன் மடங்கி விழுந்துகிடந்தான், அவள் கால் அருகே மடங்கி விழுந்தான்; அவன் எங்கே மடங்கி விழுந்தானோ அங்கே மடிந்து கிடந்தான்.

Judges 5:27 in Other Translations

King James Version (KJV)

At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.

American Standard Version (ASV)

At her feet he bowed, he fell, he lay; At her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell down dead.

Bible in Basic English (BBE)

Bent at her feet he went down, he was stretched out; bent at her feet he went down; where he was bent down, there he went down in death.

Darby English Bible (DBY)

He sank, he fell, he lay still at her feet; at her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell dead.

Webster’s Bible (WBT)

At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.

World English Bible (WEB)

At her feet he bowed, he fell, he lay; At her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell down dead.

Young’s Literal Translation (YLT)

Between her feet he bowed — He fell, he lay down; Between her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell — destroyed.

நியாயாதிபதிகள் 5:27 in English

aval Kaal Arukae Avan Madangi Vilunthukidanthaan, Aval Kaal Arukae Madangi Vilunthaan; Avan Engae Madangi Vilunthaano Angae Matinthu Kidanthaan.


Read Full Chapter : Judges 5