Luke 1:58 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

லூக்கா 1:58
கர்த்தர் அவளிடத்தில் தம்முடைய இரக்கத்தை விளங்கப்பண்ணினாரென்று அவளுடைய அயலகத்தாரும் பந்துஜனங்களும் கேள்விப்பட்டு, அவளுடனே கூடச் சந்தோஷப்பட்டார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
பிதாவானவர் எனக்குக் கொடுக்கிறதெல்லாம் என்னிடத்தில் வரும்; என்னிடத்தில் வருகிறவனை நான் வெளியே தள்ளுவதில்லை.

Tamil Easy Reading Version
எனது பிதா என் மக்களை எனக்குத் தந்திருக்கிறார். அம்மக்களில் ஒவ்வொருவரும் என்னிடம் வருவார்கள். என்னிடம் வருகிற ஒவ்வொருவரையும் நான் ஏற்றுக்கொள்வேன்.

Thiru Viviliam
தந்தை என்னிடம் ஒப்படைக்கும் அனைவரும் வந்து சேருவர். என்னிடம் வருபவரை நான் புறம்பே தள்ளிவிடமாட்டேன்.

⇦ John 6:36 John 6 John 6:38 ⇨

King James Version (KJV)
All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

American Standard Version (ASV)
All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

Bible in Basic English (BBE)
Whatever the Father gives to me will come to me; and I will not send away anyone who comes to me.

Darby English Bible (DBY)
All that the Father gives me shall come to me, and him that comes to me I will not at all cast out.

World English Bible (WEB)
All those who the Father gives me will come to me. Him who comes to me I will in no way throw out.

Young’s Literal Translation (YLT)
all that the Father doth give to me will come unto me; and him who is coming unto me, I may in no wise cast without,

யோவான் John 6:37
பிதாவானவர் எனக்குக் கொடுக்கிற யாவும் என்னிடத்தில் வரும், என்னிடத்தில் வருகிறவனை நான் புறம்பே தள்ளுவதில்லை.
All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

All	Πᾶν	pan	pahn
that	ὃ	ho	oh
the	δίδωσίν	didōsin	THEE-thoh-SEEN
Father	μοι	moi	moo
giveth	ὁ	ho	oh
me	πατὴρ	patēr	pa-TARE
come shall	πρὸς	pros	prose
to	ἐμὲ	eme	ay-MAY
me;	ἥξει	hēxei	AY-ksee
and	καὶ	kai	kay
him	τὸν	ton	tone
cometh that	ἐρχόμενον	erchomenon	are-HOH-may-none
to	πρός	pros	prose
me	με	me	may
	οὐ	ou	oo
wise no in will I	μὴ	mē	may
cast	ἐκβάλω	ekbalō	ake-VA-loh
out.	ἔξω	exō	AYKS-oh

Add to favorites

லூக்கா 1:58 in English

karththar Avalidaththil Thammutaiya Irakkaththai Vilangappannnninaarentu Avalutaiya Ayalakaththaarum Panthujanangalum Kaelvippattu, Avaludanae Koodach Santhoshappattarkal.

Tags கர்த்தர் அவளிடத்தில் தம்முடைய இரக்கத்தை விளங்கப்பண்ணினாரென்று அவளுடைய அயலகத்தாரும் பந்துஜனங்களும் கேள்விப்பட்டு அவளுடனே கூடச் சந்தோஷப்பட்டார்கள்

Luke 1:58 in Tamil Concordance Luke 1:58 in Tamil Interlinear Luke 1:58 in Tamil Image

Read Full Chapter : Luke 1

Cross Reference

மலடியைச் சந்தோஷமான பிள்ளைத்தாய்ச்சியாக்கி வீட்டிலே குடியிருக்கப்பண்ணுகிறார். அல்லேலுூயா.

உனக்குச் சந்தோஷமும் மகிழ்ச்சியும் உண்டாகும், அவன் பிறப்பினிமித்தம் அநேகர் சந்தோஷப்படுவார்கள்.

எனக்கு இப்படிச் செய்தருளினார் என்று சொல்லி, ஐந்து மாதம் வெளிப்படாதிருந்தாள்.

சந்தோஷப்படுகிறவர்களுடனே சந்தோஷப்படுங்கள்; அழுகிறவர்களுடனே அழுங்கள்.

உமது கண்களில் உமது அடியேனுக்குக் கிருபைகிடைத்ததே; என் பிராணனைக் காக்கத் தேவரீர் எனக்குச் செய்த கிருபையைப் பெரிதாக விளங்கப்பண்ணினீர்; மலைக்கு ஓடிப்போக என்னால் முடியாது, தீங்கு என்னைத் தொடரும், நான் மரித்துப்போவேன்.

அப்பொழுது சாராள்: தேவன் என்னை நகைக்கப் பண்ணினார்; இதைக் கேட்கிற யாவரும் என்னோடேகூட நகைப்பார்கள்.

அப்பொழுது ஸ்திரீகள் நகோமியைப் பார்த்து: சுதந்தரவாளி அற்றுப்போகாதபடிக்கு இன்று உனக்குத் தயைசெய்த கர்த்தருக்கு ஸ்தோத்திரம்; அவன் பேர் இஸ்ரவேலிலே பிரபலமாகக்கடவது.

பெறப்பண்ணுகிறவராகிய நான் பெறச்செய்யாமல் இருப்பேனோ என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; பிரசவிக்கப்பண்ணுகிறவராகிய நான் பிரசவத்தைத் தடுப்பேனோ என்று உன் தேவன் சொல்லுகிறார்.

ஆதலால் ஒரு அவயவம் பாடுபட்டால் எல்லா அவயவங்களும் கூடப் பாடுபடும்; ஒரு அவயவம் மகிமைப்பட்டால் எல்லா அவயவங்களும் கூடச் சந்தோஷப்படும்.

லூக்கா 1:58 in English

Chords Index for Keyboard Guitar