தமிழ்

Luke 12:36 in Tamil

லூக்கா 12:36
தங்கள் எஜமான் கலியாணத்திலிருந்து வந்து தட்டும்போது, உடனே அவருக்குத் திறக்கும்படி எப்பொழுது வருவார் என்று காத்திருக்கிற மனுஷருக்கு ஒப்பாகவும் இருங்கள்.

Luke 12:36 in Other Translations

King James Version (KJV)

And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.

American Standard Version (ASV)

and be ye yourselves like unto men looking for their lord, when he shall return from the marriage feast; that, when he cometh and knocketh, they may straightway open unto him.

Bible in Basic English (BBE)

And be like men who are looking for their lord, when he comes back from the bride-feast; so that when he comes to the door, it will be open to him quickly.

Darby English Bible (DBY)

and *ye* like men who wait their own lord whenever he may leave the wedding, that when he comes and knocks, they may open to him immediately.

World English Bible (WEB)

Be like men watching for their lord, when he returns from the marriage feast; that, when he comes and knocks, they may immediately open to him.

Young’s Literal Translation (YLT)

and ye like to men waiting for their lord, when he shall return out of the wedding feasts, that he having come and knocked, immediately they may open to him.

லூக்கா 12:36 in English

thangal Ejamaan Kaliyaanaththilirunthu Vanthu Thattumpothu, Udanae Avarukkuth Thirakkumpati Eppoluthu Varuvaar Entu Kaaththirukkira Manusharukku Oppaakavum Irungal.


Read Full Chapter : Luke 12