Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Matthew 10:40 in Tamil

Matthew 10:40 Bible Matthew Matthew 10

மத்தேயு 10:40
உங்களை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறவன் என்னை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறான்; என்னை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறவன் என்னை அனுப்பினவரை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறான்.

Tamil Indian Revised Version
அபிஷேகம் பெற்ற ஆசாரியன், மக்கள் குற்றத்திற்கு உட்படத்தக்கதாகப் பாவம் செய்தால், தான் செய்த பாவத்திற்காக பழுதற்ற ஒரு இளங்காளையை பாவநிவாரணபலியாகக் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் கொண்டுவரக்கடவன்.

Tamil Easy Reading Version
“அபிஷேகம் பெற்ற ஆசாரியன், ஜனங்கள் குற்றத்திற்கு உட்படத்தக்கதாகப் பாவம் செய்தால் அந்த ஆசாரியன் தன் பாவத்துக்காக கர்த்தருக்குச் சில காணிக்கைகளைச் செலுத்த வேண்டும். அந்த ஆசாரியன் குறையற்ற ஒரு இளங்காளையைப் பாவப் பரிகாரப் பலியாகக் கொண்டு வரவேண்டும்.

Thiru Viviliam
அருள்பொழிவு பெற்ற குரு பாவம் செய்து மக்கள்மீது குற்றப்பழி வந்தால், தான் செய்த பாவத்தை முன்னிட்டுப் பழுதற்ற ஓர் இளங்காளையைப் பாவம் போக்கும் பலியாக ஆண்டவருக்குச் செலுத்துவாராக.

⇦ Leviticus 4:2Leviticus 4Leviticus 4:4 ⇨

King James Version (KJV)
If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.

American Standard Version (ASV)
if the anointed priest shall sin so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto Jehovah for a sin-offering.

Bible in Basic English (BBE)
If the chief priest by doing wrong becomes a cause of sin to the people, then let him give to the Lord for the sin which he has done, an ox, without any mark, for a sin-offering.

Darby English Bible (DBY)
if the priest that is anointed sin according to the trespass of the people; then for his sin which he hath sinned shall he present a young bullock without blemish to Jehovah for a sin-offering.

Webster’s Bible (WBT)
If the priest that is anointed shall sin according to the sin of the people; then let him bring, for his sin which he hath sinned, a young bullock without blemish to the LORD for a sin-offering.

World English Bible (WEB)
if the anointed priest sins so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin, which he has sinned, a young bull without blemish to Yahweh for a sin offering.

Young’s Literal Translation (YLT)
`If the priest who is anointed doth sin according to the guilt of the people, then he hath brought near for his sin which he hath sinned a bullock, a son of the herd, a perfect one, to Jehovah, for a sin-offering,

லேவியராகமம் Leviticus 4:3
அபிஷேகம் பெற்ற ஆசாரியன், ஜனங்கள் குற்றத்திற்கு உட்படத்தக்கதாகப் பாவஞ்செய்தால், தான் செய்த பாவத்தினிமித்தம் பழுதற்ற ஒரு இளங்காளையைப் பாவநிவாரண பலியாகக் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் கொண்டுவரக்கடவன்.
If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.

If
אִ֣םʾimeem
the
priest
הַכֹּהֵ֧ןhakkōhēnha-koh-HANE
anointed
is
that
הַמָּשִׁ֛יחַhammāšîaḥha-ma-SHEE-ak
do
sin
יֶֽחֱטָ֖אyeḥĕṭāʾyeh-hay-TA
sin
the
to
according
לְאַשְׁמַ֣תlĕʾašmatleh-ash-MAHT
of
the
people;
הָעָ֑םhāʿāmha-AM
then
let
him
bring
וְהִקְרִ֡יבwĕhiqrîbveh-heek-REEV
for
עַ֣לʿalal
his
sin,
חַטָּאתוֹ֩ḥaṭṭāʾtôha-ta-TOH
which
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
he
hath
sinned,
חָטָ֜אḥāṭāʾha-TA
a
young
פַּ֣רparpahr

בֶּןbenben
bullock
בָּקָ֥רbāqārba-KAHR
without
blemish
תָּמִ֛יםtāmîmta-MEEM
unto
the
Lord
לַֽיהוָ֖הlayhwâlai-VA
for
a
sin
offering.
לְחַטָּֽאת׃lĕḥaṭṭātleh-ha-TAHT
FavoriteLoadingAdd to favorites

மத்தேயு 10:40 in English

ungalai Aettukkollukiravan Ennai Aettukkollukiraan; Ennai Aettukkollukiravan Ennai Anuppinavarai Aettukkollukiraan.

Tags உங்களை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறவன் என்னை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறான் என்னை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறவன் என்னை அனுப்பினவரை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறான்
Matthew 10:40 in Tamil Concordance Matthew 10:40 in Tamil Interlinear Matthew 10:40 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 10