Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Psalm 10:4 in Tamil

Psalm 10:4 Bible Psalm Psalm 10

சங்கீதம் 10:4
துன்மார்க்கன் தன் கர்வத்தினால் தேவனைத் தேடான்; அவன் நினைவுகளெல்லாம் தேவன் இல்லையென்பதே.

Tamil Indian Revised Version
தங்களுக்கு இருந்த மேய்ச்சலினால் திருப்தியானார்கள்; திருப்தியானபின்பு அவர்களுடைய இருதயம் மேட்டிமையானது; அதினால் என்னை மறந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
நான் இஸ்ரவேலர்களுக்கு உணவு கொடுத்தேன். அவர்கள் அந்த உணவை உண்டார்கள். அவர்கள் தம் வயிறு நிறைந்து திருப்தி அடைந்தார்கள். அவர்கள் வீண் பெருமை அடைந்தார்கள். அவர்கள் என்னை மறந்தார்கள்!

Thiru Viviliam
⁽வளமான மேய்ச்சல் கிடைத்தபடியால்␢ அவர்கள் மனநிறைவுற்றார்கள்;␢ மன நிறைவடைந்ததும் செருக்குற்று␢ என்னை மறந்து போனார்கள்.⁾

⇦ Hosea 13:5Hosea 13Hosea 13:7 ⇨

King James Version (KJV)
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.

American Standard Version (ASV)
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.

Bible in Basic English (BBE)
When I gave them food they were full, and their hearts were full of pride, and they did not keep me in mind.

Darby English Bible (DBY)
According to their pasture, they became full; they became full, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.

World English Bible (WEB)
According to their pasture, so were they filled; They were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.

Young’s Literal Translation (YLT)
According to their feedings they are satiated, They have been satiated, And their heart is lifted up, Therefore they have forgotten Me,

ஓசியா Hosea 13:6
தங்களுக்கு இருந்த மேய்ச்சலினால் திருப்தியானார்கள்; திருப்தியானபின்பு அவர்கள் இருதயம் மேட்டிமையாயிற்று; அதினால் என்னை மறந்தார்கள்.
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.

According
to
their
pasture,
כְּמַרְעִיתָם֙kĕmarʿîtāmkeh-mahr-ee-TAHM
filled;
they
were
so
וַיִּשְׂבָּ֔עוּwayyiśbāʿûva-yees-BA-oo
they
were
filled,
שָׂבְע֖וּśobʿûsove-OO
heart
their
and
וַיָּ֣רָםwayyāromva-YA-rome
was
exalted;
לִבָּ֑םlibbāmlee-BAHM
therefore
עַלʿalal

כֵּ֖ןkēnkane
have
they
forgotten
שְׁכֵחֽוּנִי׃šĕkēḥûnîsheh-hay-HOO-nee
FavoriteLoadingAdd to favorites

சங்கீதம் 10:4 in English

thunmaarkkan Than Karvaththinaal Thaevanaith Thaedaan; Avan Ninaivukalellaam Thaevan Illaiyenpathae.

Tags துன்மார்க்கன் தன் கர்வத்தினால் தேவனைத் தேடான் அவன் நினைவுகளெல்லாம் தேவன் இல்லையென்பதே
Psalm 10:4 in Tamil Concordance Psalm 10:4 in Tamil Interlinear Psalm 10:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 10