சங்கீதம் 102:14
உம்முடைய ஊழியக்காரர் அதின் கல்லுகள்மேல் வாஞ்சைவைத்து அதின் மண்ணுக்குப் பரிதபிக்கிறார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அதற்கு எஸ்தர் மறுமொழியாக:
Tamil Easy Reading Version
எஸ்தர், “இது தான் நான் உம்மிடம் கேட்க விரும்பியது.
Thiru Viviliam
❮7-8❯அதற்கு எஸ்தர், “என் விண்ணப்பமும் வேண்டுகோளும் இதுவே: மன்னரின் கண்களில் எனக்குத் தயவு கிடைத்தால், மன்னரின் பார்வையில் இது நலமெனத் தோன்றினால், மன்னரும் ஆமானும் நான் நாளைய தினமும் உங்களுக்காய் ஆயத்தம் செய்யும் விருந்திற்கு வருகை தருமாறு வேண்டுகிறேன். அவ்வமயம் மன்னரின் வார்த்தையின்படி என் விண்ணப்பத்தைத் தெரிவிப்பேன்” என்று பதிலளித்தாள்.
King James Version (KJV)
Then answered Esther, and said, My petition and my request is;
American Standard Version (ASV)
Then answered Esther, and said, My petition and my request is:
Bible in Basic English (BBE)
Then Esther said in answer, My prayer and my request is this:
Darby English Bible (DBY)
And Esther answered and said, My petition and my request is,
Webster’s Bible (WBT)
Then answered Esther, and said, My petition and my request is:
World English Bible (WEB)
Then answered Esther, and said, My petition and my request is:
Young’s Literal Translation (YLT)
And Esther answereth and saith, `My petition and my request `is’:
எஸ்தர் Esther 5:7
அதற்கு எஸ்தர் பிரதியுத்தரமாக:
Then answered Esther, and said, My petition and my request is;
| Then answered | וַתַּ֥עַן | wattaʿan | va-TA-an |
| Esther, | אֶסְתֵּ֖ר | ʾestēr | es-TARE |
| and said, | וַתֹּאמַ֑ר | wattōʾmar | va-toh-MAHR |
| petition My | שְׁאֵֽלָתִ֖י | šĕʾēlātî | sheh-ay-la-TEE |
| and my request | וּבַקָּֽשָׁתִֽי׃ | ûbaqqāšātî | oo-va-KA-sha-TEE |
சங்கீதம் 102:14 in English
Tags உம்முடைய ஊழியக்காரர் அதின் கல்லுகள்மேல் வாஞ்சைவைத்து அதின் மண்ணுக்குப் பரிதபிக்கிறார்கள்
Psalm 102:14 in Tamil Concordance Psalm 102:14 in Tamil Interlinear Psalm 102:14 in Tamil Image
Read Full Chapter : Psalm 102