Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Psalm 107:3 in Tamil

Psalm 107:3 in Tamil Bible Psalm Psalm 107

சங்கீதம் 107:3
கிழக்கிலும் மேற்கிலும் வடக்கிலும் தெற்கிலுமுள்ள பல தேசங்களிலுமிருந்து சேர்க்கப்பட்டவர்கள், அப்படிச் சொல்லக்கடவர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
கிழக்கிலும் மேற்கிலும் வடக்கிலும் தெற்கிலுமுள்ள பல தேசங்களிலுமிருந்து சேர்க்கப்பட்டவர்கள், அப்படிச் சொல்வார்களாக.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் அவரது ஜனங்களைப் பல்வேறு வித்தியாசமான நாடுகளிலுமிருந்து ஒருமித்துக் கூடும்படிச் செய்தார். அவர்களைக் கிழக்கிலும் மேற்கிலுமிருந்தும் வடக்கிலும் தெற்கிலுமிருந்தும் வரச்செய்தார்.

Thiru Viviliam
⁽கிழக்கினின்றும் மேற்கினின்றும்,␢ வடக்கினின்றும் தெற்கினின்றும்,␢ பல நாடுகளினின்றும்␢ ஒன்று சேர்க்கப்பட்டோர்␢ சொல்வார்களாக.⁾

⇦ Psalm 107:2Psalm 107Psalm 107:4 ⇨

King James Version (KJV)
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.

American Standard Version (ASV)
And gathered out of the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.

Bible in Basic English (BBE)
Making them come together out of all the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.

Darby English Bible (DBY)
And gathered out of the countries, from the east and from the west, from the north and from the sea.

World English Bible (WEB)
And gathered out of the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.

Young’s Literal Translation (YLT)
And from the lands hath gathered them, From east and from west, From north, and from the sea.

சங்கீதம் Psalm 107:3
கிழக்கிலும் மேற்கிலும் வடக்கிலும் தெற்கிலுமுள்ள பல தேசங்களிலுமிருந்து சேர்க்கப்பட்டவர்கள், அப்படிச் சொல்லக்கடவர்கள்.
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.

And
gathered
וּֽמֵאֲרָצ֗וֹתûmēʾărāṣôtoo-may-uh-ra-TSOTE
lands,
the
of
out
them
קִ֫בְּצָ֥םqibbĕṣāmKEE-beh-TSAHM
from
the
east,
מִמִּזְרָ֥חmimmizrāḥmee-meez-RAHK
west,
the
from
and
וּמִֽמַּעֲרָ֑בûmimmaʿărāboo-mee-ma-uh-RAHV
from
the
north,
מִצָּפ֥וֹןmiṣṣāpônmee-tsa-FONE
and
from
the
south.
וּמִיָּֽם׃ûmiyyāmoo-mee-YAHM
FavoriteLoadingAdd to favorites

சங்கீதம் 107:3 in English

kilakkilum Maerkilum Vadakkilum Therkilumulla Pala Thaesangalilumirunthu Serkkappattavarkal, Appatich Sollakkadavarkal.

Tags கிழக்கிலும் மேற்கிலும் வடக்கிலும் தெற்கிலுமுள்ள பல தேசங்களிலுமிருந்து சேர்க்கப்பட்டவர்கள் அப்படிச் சொல்லக்கடவர்கள்
Psalm 107:3 in Tamil Concordance Psalm 107:3 in Tamil Interlinear Psalm 107:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 107