Revelation 8:13 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 8:13
பின்பு, ஒரு தூதன் வானத்தின் மத்தியிலே பறந்துவரக்கண்டேன்; அவன் மகா சத்தமிட்டு: இனி எக்காளம் ஊதப்போகிற மற்ற மூன்று தூதருடைய எக்காள சத்தங்களினால் பூமியில் குடியிருக்கிறவர்களுக்கு ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, (ஆபத்துவரும்) என்று சொல்லக்கேட்டேன்.

Tamil Indian Revised Version
சிம்சோனின் மனைவியோ, அவனுடைய நண்பர்களில் அவனோடு சிநேகமாயிருந்த ஒருவனுக்குக் கொடுக்கப்பட்டாள்.

Tamil Easy Reading Version
சிம்சோன் தன் மனைவியைத் தன்னோடு அழைத்துச் செல்லவில்லை. மாப்பிள்ளைத் தோழன் அவளை வைத்துக் கொண்டான்.

Thiru Viviliam
சிம்சோனின் மனைவி, அவருக்கு மாப்பிள்ளைத் தோழனாக இருந்த ஒருவனுக்குக் கொடுக்கப்பட்டாள்.

⇦ நியாயாதிபதிகள் 14:19 நியாயாதிபதிகள் 14

King James Version (KJV)
But Samson’s wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

American Standard Version (ASV)
But Samson’s wife was `given’ to his companion, whom he had used as his friend.

Bible in Basic English (BBE)
But Samson’s wife was given to the friend who had been his best man.

Darby English Bible (DBY)
And Samson’s wife was given to his companion, who had been his best man.

Webster’s Bible (WBT)
But Samson’s wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

World English Bible (WEB)
But Samson’s wife was [given] to his companion, whom he had used as his friend.

Young’s Literal Translation (YLT)
and Samson’s wife becometh his companion’s, who `is’ his friend.

நியாயாதிபதிகள் Judges 14:20
சிம்சோனின் பெண்சாதியோவென்றால், அவனுடைய தோழரில் அவனோடே சிநேகமாயிருந்த ஒருவனுக்குக் கொடுக்கப்பட்டாள்.
But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

But Samson's	וַתְּהִ֖י	wattĕhî	va-teh-HEE
wife	אֵ֣שֶׁת	ʾēšet	A-shet
was	שִׁמְשׁ֑וֹן	šimšôn	sheem-SHONE
companion, his to given	לְמֵ֣רֵעֵ֔הוּ	lĕmērēʿēhû	leh-MAY-ray-A-hoo
whom	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
he had used as his friend.	רֵעָ֖ה	rēʿâ	ray-AH
	לֽוֹ׃	lô	loh

Add to favorites

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 8:13 in English

pinpu, Oru Thoothan Vaanaththin Maththiyilae Paranthuvarakkanntaen; Avan Makaa Saththamittu: Ini Ekkaalam Oothappokira Matta Moontu Thootharutaiya Ekkaala Saththangalinaal Poomiyil Kutiyirukkiravarkalukku Aiyo, Aiyo, Aiyo, (aapaththuvarum) Entu Sollakkaettaen.

Tags பின்பு ஒரு தூதன் வானத்தின் மத்தியிலே பறந்துவரக்கண்டேன் அவன் மகா சத்தமிட்டு இனி எக்காளம் ஊதப்போகிற மற்ற மூன்று தூதருடைய எக்காள சத்தங்களினால் பூமியில் குடியிருக்கிறவர்களுக்கு ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஆபத்துவரும் என்று சொல்லக்கேட்டேன்

Revelation 8:13 in Tamil Concordance Revelation 8:13 in Tamil Interlinear Revelation 8:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : Revelation 8

Cross Reference

இரண்டாம் ஆபத்து கடந்துபோயிற்று; இதோ, மூன்றாம் ஆபத்து சீக்கிரமாய் வருகிறது.

முதலாம் ஆபத்து கடந்துபோயிற்று; இவைகளுக்குப்பின்பு இன்னும் இரண்டு ஆபத்துகள், இதோ, வருகிறது.

பின்பு, வேறொரு தூதன் வானத்தின் மத்தியிலே பறக்கக்கண்டேன்; அவன் பூமியில் வாசம்பண்ணுகிற சகல ஜாதிகளுக்கும், கோத்திரத்தாருக்கும், பாஷைக்காரருக்கும், ஜனக்கூட்டத்தாருக்கும் அறிவிக்கத்தக்கதாக நித்திய சுவிசேஷத்தை உடையவனாயிருந்து,

பின்பு ஒரு தூதன் சூரியனில் நிற்கக்கண்டேன்; அவன் வானத்தின் மத்தியில் பறக்கிற சகல பறவைகளையும் பார்த்து:

கர்த்தருடைய வார்த்தையைக்கேட்டு, அவருடைய வசனத்தின்படி செய்கிற பலத்த சவுரியவான்களாகிய அவருடைய தூதர்களே, அவரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.

அவர் அதை எனக்குமுன்பாக விரித்தார்; அதில் உள்ளும் புறம்பும் எழுதப்பட்டிருந்தது; அதிலே Lamentationsகளும், தவிப்பும், ஐயோ என்பதும் எழுதியிருந்தது.

இரட்சிப்பைச் சுதந்தரிக்கப்போகிறவர்களினிமித்தமாக ஊழியஞ்செய்யும்படிக்கு அவர்களெல்லாரும் அனுப்பப்படும் பணிவிடை ஆவிகளாயிருக்கிறார்களல்லவா?

ஐந்தாம் தூதன் எக்காளம் ஊதினான்; அப்பொழுது வானத்திலிருந்து பூமியின்மேல் விழுந்த ஒரு நட்சத்திரத்தைக் கண்டேன்; அவனுக்குப் பாதாளக்குழியின் திறவுகோல் கொடுக்கப்பட்டது.

அவர்கள் சிங்காசனத்திற்கு முன்பாகவும், நான்கு ஜீவன்களுக்கு முன்பாகவும், மூப்பர்களுக்கு முன்பாகவும் புதுப்பாட்டைப் பாடினார்கள்; அந்தப் பாட்டு பூமியிலிருந்து மீட்டுக்கொள்ளப்பட்ட இலட்சத்து நாற்பத்துநாலாயிரம்பேரேயல்லாமல் ஒருவரும் கற்றுக்கொள்ளக்கூடாதிருந்தது.

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 8:13 in English

Chords Index for Keyboard Guitar