தீத்து 2

Titus 2:7 in Tamil

தமிழ்

தீத்து 2:7
நீயே எல்லாவற்றிலும் உன்னை நற்கிரியைகளுக்கு மாதிரியாகக் காண்பித்து,

Tamil Indian Revised Version
நீயே எல்லாவற்றிலும் உன்னை நல்ல செயல்களுக்கு மாதிரியாகக் காண்பித்து,

Tamil Easy Reading Version
இளைஞர்களுக்கு முன்மாதிரியாக ஒவ்வொரு விதத்திலும் நல்ல செயல்களைச் செய்யவேண்டும். நேர்மையோடும் அக்கறையோடும் உன் போதனைகள் இருக்க வேண்டும்.

Thiru Viviliam
நற்செயல்களைச் செய்வதில் எல்லாவகையிலும் நீயே முன்மாதிரியாய் இரு நாணயத்தோடும் கண்ணியத்தோடும் கற்றுக்கொடு.

Roman Transliteration
Neeyae ellaavattilum unnai narkiriyaikalukku maathiriyaakak kaannpiththu,

Titus 2:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,

American Standard Version (ASV)
in all things showing thyself an ensample of good works; in thy doctrine `showing' uncorruptness, gravity,

Bible in Basic English (BBE)
In all things see that you are an example of good works; holy in your teaching, serious in behaviour,

Darby English Bible (DBY)
in all things affording thyself as a pattern of good works; in teaching uncorruptedness, gravity,

World English Bible (WEB)
in all things showing yourself an example of good works; in your teaching showing integrity, seriousness, incorruptibility,

Young's Literal Translation (YLT)
concerning all things thyself showing a pattern of good works; in the teaching uncorruptedness, gravity, incorruptibility,

தீத்து Titus 2:7

நீயே எல்லாவற்றிலும் உன்னை நற்கிரியைகளுக்கு மாதிரியாகக் காண்பித்து,

In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,

In περὶ peri pay-REE
all things πάντα pas pahs
thyself σεαυτὸν seautou say-af-TOO
shewing παρεχόμενος parechō pa-RAY-hoh
a pattern τύπον typos TYOO-pose
of good καλῶν kalos ka-LOSE
works: ἔργων ergon ARE-gone
in ἐν en ane
τῇ ho oh
doctrine διδασκαλίᾳ didaskalia thee-tha-ska-LEE-ah
uncorruptness, ἀδιἀφθορίαν, adiaphthoria ah-thee-ah-fthoh-REE-ah
gravity, σεμνότητα semnotēs same-NOH-tase
sincerity, ἀφθαρσιαν, aphtharsia ah-fthahr-SEE-ah
Tags நீயே எல்லாவற்றிலும் உன்னை நற்கிரியைகளுக்கு மாதிரியாகக் காண்பித்து
Titus 2:7 in Tamil Concordance Titus 2:7 in Tamil Interlinear Titus 2:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Titus 2

தீத்து 2:7 படம்
WhatsApp