1 Samuel 17:24 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

1 சாமுவேல் 17:24
இஸ்ரவேலர் எல்லாரும் அந்த மனுஷனைக் காணும்போது மிகவும் பயப்பட்டு, அவன் முகத்துக்கு விலகி ஓடிப்போவார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் இருவரும் கர்த்தருக்கு முன்பாக உடன்படிக்கைசெய்த பின்பு, தாவீது காட்டில் இருந்து விட்டான்; யோனத்தானோ தன்னுடைய வீட்டிற்குப் போனான்.

Tamil Easy Reading Version
யோனத்தானும், தாவீதும் கர்த்தருக்கு முன்னால் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்துக் கொண்டனர். யோனத்தான் தன் வீட்டிற்குப் போக, தாவீது ஓரேஷிலேயே தங்கினான்.

Thiru Viviliam
ஆண்டவர் திருமுன் இருவரும் ஓர் உடன்படிக்கை செய்து கொண்டனர். தாவீது ஓர்சாவிலேயே இருக்க, யோனத்தான் வீடுதிரும்பினான்.⒫

⇦ 1 Samuel 23:17 1 Samuel 23 1 Samuel 23:19 ⇨

King James Version (KJV)
And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.

American Standard Version (ASV)
And they two made a covenant before Jehovah: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.

Bible in Basic English (BBE)
And the two of them made an agreement before the Lord: and David went on living in Horesh, and Jonathan went back to his house.

Darby English Bible (DBY)
And they two made a covenant before Jehovah; and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.

Webster’s Bible (WBT)
And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.

World English Bible (WEB)
They two made a covenant before Yahweh: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.

Young’s Literal Translation (YLT)
And they make a covenant both of them before Jehovah; and David abideth in the forest, and Jonathan hath gone to his house.

1 சாமுவேல் 1 Samuel 23:18
அவர்கள் இருவரும் கர்த்தருக்கு முன்பாக உடன்படிக்கை பண்ணினபின்பு, தாவீது காட்டில் இருந்துவிட்டான்; யோனத்தானோ தன் வீட்டிற்குப் போனான்.
And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.

And they two	וַיִּכְרְת֧וּ	wayyikrĕtû	va-yeek-reh-TOO
made	שְׁנֵיהֶ֛ם	šĕnêhem	sheh-nay-HEM
covenant a	בְּרִ֖ית	bĕrît	beh-REET
before	לִפְנֵ֣י	lipnê	leef-NAY
the Lord:	יְהוָ֑ה	yĕhwâ	yeh-VA
David and	וַיֵּ֤שֶׁב	wayyēšeb	va-YAY-shev
abode	דָּוִד֙	dāwid	da-VEED
in the wood,	בַּחֹ֔רְשָׁה	baḥōrĕšâ	ba-HOH-reh-sha
Jonathan and	וִיהֽוֹנָתָ֖ן	wîhônātān	vee-hoh-na-TAHN
went	הָלַ֥ךְ	hālak	ha-LAHK
to his house.	לְבֵיתֽוֹ׃	lĕbêtô	leh-vay-TOH

Add to favorites

1 சாமுவேல் 17:24 in English

isravaelar Ellaarum Antha Manushanaik Kaanumpothu Mikavum Payappattu, Avan Mukaththukku Vilaki Otippovaarkal.

Tags இஸ்ரவேலர் எல்லாரும் அந்த மனுஷனைக் காணும்போது மிகவும் பயப்பட்டு அவன் முகத்துக்கு விலகி ஓடிப்போவார்கள்

1 Samuel 17:24 in Tamil Concordance 1 Samuel 17:24 in Tamil Interlinear 1 Samuel 17:24 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 17

Cross Reference

உங்களில் உயிரோடு மீதியாயிருப்பவர்களின் இருதயங்கள் தங்கள் சத்துருக்களின் தேசங்களில் மனத்தளர்ச்சியடையும்படி செய்வேன்; அசைகிற இலையின் சத்தமும் அவர்களை ஓட்டும்; அவர்கள் பட்டயத்திற்குத் தப்பி ஓடுகிறதுபோல ஓடி, துரத்துவார் இல்லாமல் விழுவார்கள்.

அங்கே இராட்சதப் பிறவியான ஏனாக்கின் குமாரராகிய இராட்சதரையும் கண்டோம்; நாங்கள் எங்கள் பார்வைக்கு வெட்டுக்கிளிகளைப்போல் இருந்தோம், அவர்கள் பார்வைக்கும் அப்படியே இருந்தோம் என்று சொல்லி, இப்படி இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குள்ளே தாங்கள் சுற்றிப்பார்த்துவந்த தேசத்தைக்குறித்து துர்ச்செய்தி பரம்பச்செய்தார்கள்.

அவர்களுடைய கன்மலை அவர்களை விற்காமலும், கர்த்தர் அவர்களை ஒப்புக்கொடாமலும் இருந்தாரானால், ஒருவன் ஆயிரம்பேரைத் துரத்தி, இரண்டுபேர் பதினாயிரம்பேரை ஓட்டுவதெப்படி?

அப்பொழுது இஸ்ரவேலர் தங்களுக்கு உண்டான இக்கட்டைக் கண்டபோது, ஜனங்கள் தங்களுக்கு உண்டான நெருக்கத்தினாலே கெபிகளிலும், முட்காடுகளிலும், கன்மலைகளிலும், துருக்கங்களிலும், குகைகளிலும் ஒளித்துக்கொண்டார்கள்

சவுலும் இஸ்ரவேலர் அனைவரும் அந்தப் பெலிஸ்தனுடைய வார்த்தைகளைக் கேட்டு, கலங்கி மிகவும் பயப்பட்டார்கள்.

சீரியர் எப்பிராயீமைச் சார்ந்திருக்கிறார்களென்று தாவீதின் குடும்பத்துக்கு அறிவிக்கப்பட்டபோது, ராஜாவின் இருதயமும் அவன் ஜனத்தின் இருதயமும் காட்டிலுள்ள மரங்கள் காற்றினால் அசைகிறதுபோல் அசைந்தது.

நீங்கள் மலையுச்சியின்மேல் ஒரு கம்பத்தைப்போலவும், மேட்டின்மேல் ஒரு காடியைப்போலவும் மீந்திருக்குமட்டாக, ஒருவன் பயமுறுத்த ஆயிரம்பேரும், ஐந்துபேர் பயமுறுத்த நீங்கள் அனைவரும் ஓடிப்போவீர்கள்.

1 சாமுவேல் 17:24 in English

Chords Index for Keyboard Guitar