தமிழ்

2 Chronicles 36:19 in Tamil

2 நாளாகமம் 36:19
அவர்கள் அவனுடைய ஆலயத்தைத் தீக்கொளுத்தி, எருசலேமின் அலங்கத்தை இடித்து, அதின் மாளிகைகளையெல்லாம் அக்கினியால் சுட்டெரித்து, அதிலிருந்த திவ்வியமான பணிமுட்டுகளையெல்லாம் அழித்தார்கள்.

2 Chronicles 36:19 in Other Translations

King James Version (KJV)

And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.

American Standard Version (ASV)

And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.

Bible in Basic English (BBE)

And the house of God was burned and the wall of Jerusalem broken down; all its great houses were burned with fire and all its beautiful vessels given up to destruction.

Darby English Bible (DBY)

And they burned the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, and burned all the palaces thereof with fire, and all the precious vessels thereof were given up to destruction.

Webster’s Bible (WBT)

And they burnt the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, and burnt all its palaces with fire, and destroyed all its goodly vessels.

World English Bible (WEB)

They burnt the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces of it with fire, and destroyed all the goodly vessels of it.

Young’s Literal Translation (YLT)

And they burn the house of God, and break down the wall of Jerusalem, and all its palaces they have burnt with fire, and all its desirable vessels — to destruction.

2 நாளாகமம் 36:19 in English

avarkal Avanutaiya Aalayaththaith Theekkoluththi, Erusalaemin Alangaththai Itiththu, Athin Maalikaikalaiyellaam Akkiniyaal Sutteriththu, Athiliruntha Thivviyamaana Pannimuttukalaiyellaam Aliththaarkal.


Read Full Chapter : 2 Chronicles 36