Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 Timothy 1:18 in Tamil

ତୀମଥିଙ୍କ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ 1:18 Bible 2 Timothy 2 Timothy 1

2 தீமோத்தேயு 1:18
அந்நாளிலே அவன் கர்த்தரிடத்தில் இரக்கத்தைக் கண்டடையும்படி, கர்த்தர் அவனுக்கு அனுக்கிரகஞ்செய்வாராக; அவன் எபேசுவிலே செய்த பற்பல உதவிகளையும் நீ நன்றாய் அறிந்திருக்கிறாயே. ஆதலால், என் குமாரனே, நீ கிறிஸ்து இயேசுவிலுள்ள கிருபையில் பலப்படு.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தரின் ஆசீர்வாதமே செல்வத்தைத் தரும்; அதனோடு அவர் வேதனையைக் கூட்டமாட்டார்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருடைய ஆசீர்வாதம் உனக்கு உண்மையான செல்வத்தைக் கொண்டுவரும். அது துன்பத்தைக் கொண்டு வராது.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரின் ஆசி செல்வம் அளிக்கும்; அச்செல்வம் துன்பம் கலவாது அளிக்கப்படும் செல்வம்.⁾

⇦ Proverbs 10:21Proverbs 10Proverbs 10:23 ⇨

King James Version (KJV)
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.

American Standard Version (ASV)
The blessing of Jehovah, it maketh rich; And he addeth no sorrow therewith.

Bible in Basic English (BBE)
The blessing of the Lord gives wealth: hard work makes it no greater.

Darby English Bible (DBY)
The blessing of Jehovah, it maketh rich, and he addeth no sorrow to it.

World English Bible (WEB)
Yahweh’s blessing brings wealth, And he adds no trouble to it.

Young’s Literal Translation (YLT)
The blessing of Jehovah — it maketh rich, And He addeth no grief with it.

நீதிமொழிகள் Proverbs 10:22
கர்த்தரின் ஆசீர்வாதமே ஐசுவரியத்தைத் தரும்; அதனோடே அவர் வேதனையைக் கூட்டார்.
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.

The
blessing
בִּרְכַּ֣תbirkatbeer-KAHT
of
the
Lord,
יְ֭הוָהyĕhwâYEH-va
it
הִ֣יאhîʾhee
rich,
maketh
תַעֲשִׁ֑ירtaʿăšîrta-uh-SHEER
and
he
addeth
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
no
יוֹסִ֖ףyôsipyoh-SEEF
sorrow
עֶ֣צֶבʿeṣebEH-tsev
with
עִמָּֽהּ׃ʿimmāhee-MA
FavoriteLoadingAdd to favorites

2 தீமோத்தேயு 1:18 in English

annaalilae Avan Karththaridaththil Irakkaththaik Kanndataiyumpati, Karththar Avanukku Anukkirakanjaெyvaaraaka; Avan Epaesuvilae Seytha Parpala Uthavikalaiyum Nee Nantay Arinthirukkiraayae. Aathalaal, En Kumaaranae, Nee Kiristhu Yesuvilulla Kirupaiyil Palappadu.

Tags அந்நாளிலே அவன் கர்த்தரிடத்தில் இரக்கத்தைக் கண்டடையும்படி கர்த்தர் அவனுக்கு அனுக்கிரகஞ்செய்வாராக அவன் எபேசுவிலே செய்த பற்பல உதவிகளையும் நீ நன்றாய் அறிந்திருக்கிறாயே ஆதலால் என் குமாரனே நீ கிறிஸ்து இயேசுவிலுள்ள கிருபையில் பலப்படு
2 Timothy 1:18 in Tamil Concordance 2 Timothy 1:18 in Tamil Interlinear 2 Timothy 1:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Timothy 1