Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Kings 20:22 in Tamil

1 இராஜாக்கள் 20:22 Bible 1 Kings 1 Kings 20

1 இராஜாக்கள் 20:22
பின்பு அந்தத் தீர்க்கதரிசி இஸ்ரவேலின் ராஜாவினிடத்தில் வந்து, அவனை நோக்கி: நீர் போய் உம்மைப் பலப்படுத்திக்கொண்டு, நீர் செய்யத்தக்கது இன்னதென்று கவனித்துப்பாரும்; மறுவருஷத்திலே சீரியாவின் ராஜா உமக்கு விரோதமாக வருவான் என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
அதிகாரமும் பயங்கரமும் அவரிடத்தில் இருக்கிறது; அவர் தமது உன்னதமான இடங்களில் சமாதானத்தை உண்டாக்குகிறார்.

Tamil Easy Reading Version
“தேவனே அரசாள்பவர். ஒவ்வொரு மனிதனையும் அவருக்கு பயந்து மதிக்கச் செய்கிறார். தேவன் தமது உன்னதமான இடத்தில் சமாதானமாக வைக்கிறார்.

Thiru Viviliam
⁽ஆட்சியும் மாட்சியும் கடவுளுக்கே உரியன;␢ அமைதியை உன்னதங்களில்␢ அவரே நிலைநாட்டுவார்.⁾

⇦ Job 25:1Job 25Job 25:3 ⇨

King James Version (KJV)
Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.

American Standard Version (ASV)
Dominion and fear are with him; He maketh peace in his high places.

Bible in Basic English (BBE)
Rule and power are his; he makes peace in his high places.

Darby English Bible (DBY)
Dominion and fear are with him; he maketh peace in his high places.

Webster’s Bible (WBT)
Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.

World English Bible (WEB)
“Dominion and fear are with him; He makes peace in his high places.

Young’s Literal Translation (YLT)
The rule and fear `are’ with Him, Making peace in His high places.

யோபு Job 25:2
அதிகாரமும் பயங்கரமும் அவரிடத்தில் இருக்கிறது; அவர் தமது உன்னதமான ஸ்தலங்களில் சமாதானத்தை உண்டாக்குகிறார்.
Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.

Dominion
הַמְשֵׁ֣לhamšēlhahm-SHALE
and
fear
וָפַ֣חַדwāpaḥadva-FA-hahd
are
with
עִמּ֑וֹʿimmôEE-moh
maketh
he
him,
עֹשֶׂ֥הʿōśeoh-SEH
peace
שָׁ֝ל֗וֹםšālômSHA-LOME
in
his
high
places.
בִּמְרוֹמָֽיו׃bimrômāywbeem-roh-MAIV
FavoriteLoadingAdd to favorites

1 இராஜாக்கள் 20:22 in English

pinpu Anthath Theerkkatharisi Isravaelin Raajaavinidaththil Vanthu, Avanai Nnokki: Neer Poy Ummaip Palappaduththikkonndu, Neer Seyyaththakkathu Innathentu Kavaniththuppaarum; Maruvarushaththilae Seeriyaavin Raajaa Umakku Virothamaaka Varuvaan Entan.

Tags பின்பு அந்தத் தீர்க்கதரிசி இஸ்ரவேலின் ராஜாவினிடத்தில் வந்து அவனை நோக்கி நீர் போய் உம்மைப் பலப்படுத்திக்கொண்டு நீர் செய்யத்தக்கது இன்னதென்று கவனித்துப்பாரும் மறுவருஷத்திலே சீரியாவின் ராஜா உமக்கு விரோதமாக வருவான் என்றான்
1 Kings 20:22 in Tamil Concordance 1 Kings 20:22 in Tamil Interlinear 1 Kings 20:22 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Kings 20