Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Peter 2:4 in Tamil

1 பேதுரு 2:4 Bible 1 Peter 1 Peter 2

1 பேதுரு 2:4
மனுஷரால் தள்ளப்பட்டதாயினும், தேவனால் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டதும் விலையேறப்பெற்றதுமாயிருக்கிற ஜீவனுள்ள கல்லாகிய அவரிடத்தில் சேர்ந்தவர்களாகிய நீங்களும்,

Tamil Indian Revised Version
மனிதர்களால் தள்ளப்பட்டதாக இருந்தும், தேவனால் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டதும் விலையுயர்ந்ததுமாக இருக்கிற ஜீவனுள்ள கல்லாகிய அவரிடம் சேர்ந்தவர்களாகிய நீங்களும்,

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் இயேசு ஜீவனுள்ள “தலைக் கல்லாக” இருக்கிறார். உலக மக்களால் ஒதுக்கப்பட்ட கல்லாக அவர் இருந்தார். ஆனால் தேவன் தேர்ந்தெடுத்த கல் அவர் தான். தேவனிடம் அவர் விலை மதிப்புள்ளவராக இருக்கிறார். எனவே அவரிடம் வாருங்கள்.

Thiru Viviliam
உயிருள்ள கல்லாகிய அவரை அணுகுங்கள். மனிதரால் உதறித் தள்ளப்பட்டதாயினும் கடவுளால் தெரிந்து கொள்ளப்பட்ட உயர்மதிப்புள்ள கல் அதுவே.

1 Peter 2:31 Peter 21 Peter 2:5

King James Version (KJV)
To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,

American Standard Version (ASV)
unto whom coming, a living stone, rejected indeed of men, but with God elect, precious,

Bible in Basic English (BBE)
To whom you come, as to a living stone, not honoured by men, but of great and special value to God;

Darby English Bible (DBY)
To whom coming, a living stone, cast away indeed as worthless by men, but with God chosen, precious,

World English Bible (WEB)
coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious.

Young’s Literal Translation (YLT)
to whom coming — a living stone — by men, indeed, having been disapproved of, but with God choice, precious,

1 பேதுரு 1 Peter 2:4
மனுஷரால் தள்ளப்பட்டதாயினும், தேவனால் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டதும் விலையேறப்பெற்றதுமாயிருக்கிற ஜீவனுள்ள கல்லாகிய அவரிடத்தில் சேர்ந்தவர்களாகிய நீங்களும்,
To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,

To
πρὸςprosprose
whom
ὃνhonone
coming,
προσερχόμενοιproserchomenoiprose-are-HOH-may-noo
as
unto
a
living
λίθονlithonLEE-thone
stone,
ζῶνταzōntaZONE-ta
disallowed
ὑπὸhypoyoo-POH
indeed
ἀνθρώπωνanthrōpōnan-THROH-pone
of
μὲνmenmane
men,
ἀποδεδοκιμασμένονapodedokimasmenonah-poh-thay-thoh-kee-ma-SMAY-none
but
παρὰparapa-RA
chosen
δὲdethay
of
θεῷtheōthay-OH
God,
ἐκλεκτὸνeklektonake-lake-TONE
and
precious,
ἔντιμονentimonANE-tee-mone

1 பேதுரு 2:4 in English

manusharaal Thallappattathaayinum, Thaevanaal Therinthukollappattathum Vilaiyaerappettathumaayirukkira Jeevanulla Kallaakiya Avaridaththil Sernthavarkalaakiya Neengalum,


Tags மனுஷரால் தள்ளப்பட்டதாயினும் தேவனால் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டதும் விலையேறப்பெற்றதுமாயிருக்கிற ஜீவனுள்ள கல்லாகிய அவரிடத்தில் சேர்ந்தவர்களாகிய நீங்களும்
1 Peter 2:4 in Tamil Concordance 1 Peter 2:4 in Tamil Interlinear 1 Peter 2:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Peter 2