1 இராஜாக்கள் 10
1 Kings 10:18 in Tamil
1 இராஜாக்கள் 10:18
ராஜா தந்தத்தினால் பெரிய ஒரு சிங்காசனத்தையும் செய்வித்து, அதைப் பசும்பொன் தகட்டால் மூடினான்.
Tamil Indian Revised Version
ராஜா தந்தத்தினால் பெரிய ஒரு சிங்காசனத்தையும் செய்து, அதைப் பசும்பொன்தகட்டால் மூடினான்.
Tamil Easy Reading Version
சாலொமோன் அரசன் தந்தத்தினால் ஒரு சிங்காசனத்தைச் செய்தான். அதனைப் பொன் தகட்டால் மூடினான்.
Thiru Viviliam
அரசர் தந்தத்தினால் பெரியதோர் அரியணை செய்து அதைப் பசும்பொன்னால் வேய்ந்தார்.
Roman Transliteration
Raajaa thanthaththinaal periya oru singaasanaththaiyum seyviththu, athaip pasumpon thakattal mootinaan.
1 Kings 10:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.
American Standard Version (ASV)
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.
Bible in Basic English (BBE)
Then the king made a great ivory seat, plated with the best gold.
Darby English Bible (DBY)
And the king made a great throne of ivory, and overlaid it with refined gold:
Webster's Bible (WBT)
Moreover, the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.
World English Bible (WEB)
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.
Young's Literal Translation (YLT)
And the king maketh a great throne of ivory, and overlayeth it with refined gold;
1 இராஜாக்கள் 1 Kings 10:18
ராஜா தந்தத்தினால் பெரிய ஒரு சிங்காசனத்தையும் செய்வித்து, அதைப் பசும்பொன் தகட்டால் மூடினான்.
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.| made | וַיַּ֧עַשׂ | ʿāśâ | ah-SA |
| Moreover the king | הַמֶּ֛לֶךְ | melek | meh-LEK |
| throne | כִּסֵּא | kissēʾ | kee-SAY |
| of ivory, | שֵׁ֖ן | šēn | shane |
| a great | גָּד֑וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| and overlaid | וַיְצַפֵּ֖הוּ | ṣāpâ | tsa-FA |
| gold. | זָהָ֥ב | zāhāb | za-HAHV |
| it with the best | מוּפָֽז׃ | pāzaz | pa-ZAHZ |
Read Full Chapter : 1 Kings 10